| 查看: 2413 | 回复: 7 | |||
zl2013110668木虫 (小有名气)
木虫
|
[求助]
colloidosomes怎么翻译？
|
|
The first method has fabricated“colloidosomes” in which emulsified droplets act as soft templates for self-assembly of colloidal particles (i.e., polymeric beads) into elastic spherical shells. colloidosomes怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
能否申诉？
已经有8人回复
-
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
面上意见出来了
已经有19人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有8人回复
xqxqxhxh1
捐助贵宾 (著名写手)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 7334.3
- 散金: 373
- 红花: 13
- 帖子: 2994
- 在线: 317.1小时
- 虫号: 2055241
- 注册: 2012-10-11
- 专业: 核放射化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
zl2013110668: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 分析的很好，我欣然接受！ 2013-12-10 13:53:29
hanches: 金币+2, 很精彩的回答，BB奖励，欢迎常来本版参与交流O(∩_∩)O~ 2013-12-10 14:38:38
感谢参与，应助指数 +1
zl2013110668: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 分析的很好，我欣然接受！ 2013-12-10 13:53:29
hanches: 金币+2, 很精彩的回答，BB奖励，欢迎常来本版参与交流O(∩_∩)O~ 2013-12-10 14:38:38
|
colloidosomes 是一个派生词，前一部分是"colloido-",表示"胶，胶状"；后一部分是"-some",表示"体，小体" 。再如:"chromosome" (染色体)=“chromo-”(色)+"-some"(体)。 全句意思可能是: 第一种方法已经制成了“胶体”，胶体中乳化液滴充当胶体粒子自组装成弹性球壳的软模板。 对于全句的确切意思我没把握，因为我不懂你的专业，但是"colloidosomes "肯定是"胶体"。 |
2楼2013-12-10 01:56:36
greenhand_ku
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 贵宾: 0.087
- 金币: 1735.9
- 散金: 1226
- 红花: 23
- 沙发: 1
- 帖子: 619
- 在线: 258小时
- 虫号: 2120375
- 注册: 2012-11-08
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
【答案】应助回帖
★
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢热心应助~~~ 2013-12-10 14:39:00
感谢参与，应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢热心应助~~~ 2013-12-10 14:39:00
|
楼上说的没错，胶体是指胶质体分子在乳液液滴界面上自组装形成的囊状结构，详细 可参考http://www.wageningenur.nl/en/Ex ... s/Colloidosomes.htm |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
zl20131106683楼2013-12-10 09:49:48
zl2013110668
木虫 (小有名气)
木虫
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2168.5
- 散金: 30
- 红花: 1
- 帖子: 91
- 在线: 56.2小时
- 虫号: 2638765
- 注册: 2013-09-06
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
4楼2013-12-10 13:52:12
zl2013110668
木虫 (小有名气)
木虫
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2168.5
- 散金: 30
- 红花: 1
- 帖子: 91
- 在线: 56.2小时
- 虫号: 2638765
- 注册: 2013-09-06
- 性别: GG
- 专业: 化学工程及工业化学
5楼2013-12-10 13:52:55
greenhand_ku
木虫 (正式写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 贵宾: 0.087
- 金币: 1735.9
- 散金: 1226
- 红花: 23
- 沙发: 1
- 帖子: 619
- 在线: 258小时
- 虫号: 2120375
- 注册: 2012-11-08
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
6楼2013-12-10 15:31:20
xqxqxhxh1
捐助贵宾 (著名写手)
- 应助: 81 (初中生)
- 金币: 7334.3
- 散金: 373
- 红花: 13
- 帖子: 2994
- 在线: 317.1小时
- 虫号: 2055241
- 注册: 2012-10-11
- 专业: 核放射化学
7楼2013-12-17 21:59:09
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2014-11-25 19:26:31
投票:
30