24小时热门版块排行榜    

查看: 931  |  回复: 7

szeretlek

金虫 (小有名气)

[求助] extreme pH fluids如何翻译

请问各位大神,Avoid contact with中“ extreme pH fluids”具体应该怎么翻译呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whding9266

金虫 (正式写手)

居然没有上下文
宁静致远
2楼2013-12-03 04:48:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

szeretlek

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by whding9266 at 2013-12-03 04:48:32
居然没有上下文

Do not expose to heat – temperatures
greater than 180℉. Avoid contact with extreme
pH fluids.
其实上下文没有太多意义的,只有这么两个句子...
3楼2013-12-03 05:09:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿努

专家顾问 (著名写手)

难道不是字面意思么?
4楼2013-12-03 07:50:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

szeretlek

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 阿努 at 2013-12-03 07:50:22
难道不是字面意思么?

极端pH值溶液么?
5楼2013-12-03 08:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿努

专家顾问 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by szeretlek at 2013-12-03 08:56:01
极端pH值溶液么?

嗯啊,极端酸碱溶液~~
6楼2013-12-03 09:41:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

raphael813

木虫 (著名写手)

林木散人

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
szeretlek: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢,实在不知道怎么翻 2013-12-03 15:48:12
就是避免接触太酸太碱的溶液(如pH 2以下或 pH 10以上)
低调低调再低调
7楼2013-12-03 10:07:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

szeretlek

金虫 (小有名气)

引用回帖:
6楼: Originally posted by 阿努 at 2013-12-03 09:41:35
嗯啊,极端酸碱溶液~~...

谢谢
8楼2013-12-03 15:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 szeretlek 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +3 曼111 2026-03-24 4/200 2026-03-24 14:45 by JourneyLucky
[考研] 085602 289分求调剂 +3 WWW西西弗斯 2026-03-24 3/150 2026-03-24 14:26 by JourneyLucky
[考研] 一志愿吉大化学322求调剂 +4 17501029541 2026-03-23 6/300 2026-03-24 10:21 by 戴围脖的小蚊子
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +12 吃吃吃才有意义 2026-03-19 13/650 2026-03-24 10:06 by NCUT_Yu
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +9 材料学257求调剂 2026-03-23 10/500 2026-03-24 07:36 by wangy0907
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +5 niko- 2026-03-22 5/250 2026-03-23 22:01 by fuyu_
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +7 生物工程调剂 2026-03-17 12/600 2026-03-23 18:18 by YMU施老师
[考研] 一志愿中国石油大学(华东) 本科齐鲁工业大学 +4 石能伟 2026-03-17 4/200 2026-03-23 17:51 by 17862566385
[考研] 306求调剂 +9 chuanzhu川烛 2026-03-18 9/450 2026-03-23 13:17 by luoyongfeng
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-20 3/150 2026-03-22 16:00 by ColorlessPI
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-18 3/150 2026-03-21 17:31 by ColorlessPI
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 330求调剂0854 +3 assdll 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:01 by 搏击518
[考研] 299求调剂 +6 △小透明* 2026-03-17 6/300 2026-03-21 02:42 by JourneyLucky
[考研] 083200学硕321分一志愿暨南大学求调剂 +3 innocenceF 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:35 by JourneyLucky
[考研] 初始318分求调剂(有工作经验) +3 1911236844 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:33 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考博] 申博26年 +3 八6八68 2026-03-19 3/150 2026-03-19 19:43 by nxgogo
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +10 llllkkkhh 2026-03-18 12/600 2026-03-19 14:33 by llllkkkhh
信息提示
请填处理意见