24小时热门版块排行榜    

查看: 705  |  回复: 3

bernadat

金虫 (小有名气)

[求助] 溶解性那块的翻译

sparingly soluble in water, very soluble in ethanol(96 per cent) and in methylene chloride, slightly soluble in ethylacetate, practically insoluble in cyclohexane怎么翻译啊,一般表示修饰溶解度词汇的形容词有哪些
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

akosrios

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
bernadat: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-11-21 13:55:25
Descriptive term  Approximate volume of solvent in millilitres per gram of solute  
very soluble  less than 1  极易溶解
freely soluble  from 1 to 10  易溶
soluble  from 10 to 30  溶解
sparingly soluble  from 30 to 100 略溶  
slightly soluble  from 100 to 1000  微溶
very slightly soluble  from 1000 to 10 000  极微溶
practically insoluble  more than 10 000 不溶
中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。---中国人民共和国宪法二章三十五条
2楼2013-11-20 14:11:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bernadat

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by akosrios at 2013-11-20 14:11:02
Descriptive term  Approximate volume of solvent in millilitres per gram of solute  
very soluble  less than 1  极易溶解
freely soluble  from 1 to 10  易溶
soluble  from 10 to 30  溶解
sparingly s ...

那如果它表示的是very soluble in alcohol,alcohol是不是就是上面所述的96%的乙醇还是另有说明?因为是一个是BP上的表述一个是EP上的表述
3楼2013-11-21 14:05:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

akosrios

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
3楼: Originally posted by bernadat at 2013-11-21 14:05:18
那如果它表示的是very soluble in alcohol,alcohol是不是就是上面所述的96%的乙醇还是另有说明?因为是一个是BP上的表述一个是EP上的表述...

看字面意思应该是96的乙醇
中华人民共和国公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由。---中国人民共和国宪法二章三十五条
4楼2013-11-21 14:29:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bernadat 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +4 脱颖而出 2026-03-16 9/450 2026-03-18 14:13 by 脱颖而出
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业(081702)315分求调剂 +9 yangfz 2026-03-17 9/450 2026-03-18 12:38 by 尽舜尧1
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧, 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 工科材料085601 279求调剂 +8 困于星晨 2026-03-12 10/500 2026-03-13 15:42 by ms629
[考研] 0817化学工程与技术考研312分调剂 +3 T123 tt 2026-03-12 3/150 2026-03-13 10:49 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见