24小时热门版块排行榜    

查看: 1542  |  回复: 7

feng-peng-cheng

金虫 (正式写手)

少帅

[求助] 【翻译】]popping-resistance 和 sagging-resistance

如题:汽车涂料里边经常用到的两个术语:popping-resistance 和 sagging-resistance分别代表什么意思??后面的我觉得是防流挂?前面的是什么?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzliangnj

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
feng-peng-cheng: 金币+6, ★★★★★最佳答案 2013-11-19 16:37:50
zhoupeng87: 金币+1, 欢迎交流 2013-11-20 08:50:41
前面那个应该是防针孔,后面那个应该是防流挂
2楼2013-11-19 14:45:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

橡胶人

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
feng-peng-cheng: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-11-19 16:38:00
zhoupeng87: 金币+1, 欢迎交流 2013-11-20 08:50:47
防气泡产生
防流挂产生
3楼2013-11-19 15:14:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feng-peng-cheng

金虫 (正式写手)

少帅

引用回帖:
2楼: Originally posted by lzliangnj at 2013-11-19 14:45:03
前面那个应该是防针孔,后面那个应该是防流挂

electrostatic bells and air spray 这个又是什么意思? 后面的是空气喷涂。。前面呢,是静电喷涂?还是电泳?
4楼2013-11-19 16:48:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feng-peng-cheng

金虫 (正式写手)

少帅

引用回帖:
3楼: Originally posted by 橡胶人 at 2013-11-19 15:14:28
防气泡产生
防流挂产生

electrostatic bells and air spray 这个里边的electrostatic bells 是什么意思?是静电喷涂?还是电泳?
5楼2013-11-19 16:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzliangnj

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
feng-peng-cheng: 金币+5 2013-11-22 09:23:24
引用回帖:
5楼: Originally posted by feng-peng-cheng at 2013-11-19 16:49:03
electrostatic bells and air spray 这个里边的electrostatic bells 是什么意思?是静电喷涂?还是电泳?...

electrostatic bells应该是静电罩
6楼2013-11-21 11:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lcg_1206

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
feng-peng-cheng: 金币+5 2013-11-22 09:23:14
udarling: 金币+1, 鼓励交流,欢迎常来! 2013-11-22 14:30:50
electrostatic bells and air spray:静电旋杯和空气喷枪
7楼2013-11-21 12:33:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

feng-peng-cheng

金虫 (正式写手)

少帅

引用回帖:
7楼: Originally posted by lcg_1206 at 2013-11-21 12:33:48
electrostatic bells and air spray:静电旋杯和空气喷枪

呵呵,我猜出来了。。我见过那个东西。。就是静电喷涂用的设备,再喷房里它一直在转,因此叫静电旋杯。。还是谢谢你啊
8楼2013-11-22 09:23:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 feng-peng-cheng 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 焦虑 +6 水冰月月野兔 2026-03-13 8/400 2026-03-16 06:39 by lfq_198989
[考研] 化学调剂0703 +7 啊我我的 2026-03-11 7/350 2026-03-15 23:03 by 凌千颂111
[考研] 311求调剂 +3 26研0 2026-03-15 3/150 2026-03-15 09:12 by JourneyLucky
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +3 Losir 2026-03-12 3/150 2026-03-14 12:11 by 热情沙漠
[考研] 337一志愿华南理工材料求调剂(有希望2吗?) +3 mysdl 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:53 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,药学 +3 归零lbm 2026-03-09 5/250 2026-03-14 02:21 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +5 简木ChuFront 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:29 by JourneyLucky
[考研] 云南财经大学信息学院计算机学硕专硕学位点 +3 zjptai 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:23 by 飞行琦
[考研] 318求调剂 +3 李新光 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:21 by JourneyLucky
[考研] 327求调剂 +4 Ffff03 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:17 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 304求调剂 +7 7712b 2026-03-13 7/350 2026-03-13 21:42 by peike
[考研] 329求调剂 +3 miaodesi 2026-03-12 4/200 2026-03-13 20:53 by 18595523086
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[考研] 296求调剂 +3 大口吃饭 身体健 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:31 by 学员8dgXkO
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
信息提示
请填处理意见