应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 自我修复，求合适的英文翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1414  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

shs912vv

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[求助] 自我修复，求合适的英文翻译

肝脏的自我修复
这里的自我修复应该用什么比较好呢？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-11-12 20:00:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shs912vv

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
5楼: Originally posted by royshy0519 at 2013-11-12 22:36:48
在wiki那个链接里面有Regeneration 那一节，里面用的是self-repair
如果没看到wiki里的用法，个人觉得Regeneration也可以表示自我修复

regeneration准确的应该理解为再生，和修复总觉得还有一定差距
赞一下 回复此楼
9楼2013-11-13 22:21:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

befair

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

【答案】应助回帖

self-recovery 是否合适？
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
2楼2013-11-12 21:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shs912vv

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
2楼: Originally posted by befair at 2013-11-12 21:08:10
self-recovery 是否合适？

略不专业的说
回复此楼
3楼2013-11-12 21:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

royshy0519

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

【答案】应助回帖

★
shs912vv: 金币+1, ★有帮助 2013-11-15 14:32:34
self-repair
见wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Liver
赞一下 回复此楼
4楼2013-11-12 22:17:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 324分 085600材料与化工 +17 呆鹅oor 2026-03-27 17/850 2026-04-01 17:51 by JYD2011
[考研] 332求调剂 +7 Lyy930824@ 2026-03-29 7/350 2026-04-01 17:31 by oooqiao
[考研] 26考研调剂 +3 Wnz.20030617 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:22 by salamander`
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +5 哇呼哼呼哼 2026-04-01 6/300 2026-04-01 16:14 by lemon6009
[考研] 265求调剂 +10 yelck 2026-04-01 11/550 2026-04-01 15:43 by 西松屋地铁
[考研] 08工科275求调剂，可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 求调剂 +5 零八# 2026-03-27 5/250 2026-04-01 14:40 by yulian1987
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-03-31 6/300 2026-04-01 14:16 by 夜空空哦
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-01 7/350 2026-04-01 13:53 by 糖加冰
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +26 洛神哥哥 2026-03-31 26/1300 2026-04-01 12:54 by 山水有情
[考研] 0856求调剂 +9 楒桉 2026-03-28 9/450 2026-03-31 19:06 by 暮泽12
[考研] 一志愿华东理工大学，080500学硕，317分，求调剂 +9 s1145 2026-03-31 9/450 2026-03-31 18:47 by JourneyLucky
[考研] 343求调剂 +8 爱羁绊 2026-03-28 8/400 2026-03-31 16:12 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿中海洋材料357 +4 麦恩莉. 2026-03-30 4/200 2026-03-31 14:35 by 记事本2026
[考研] 085600 295分求调剂 +13 W55j 2026-03-30 15/750 2026-03-31 13:29 by 王亮_大连医科大
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 394求调剂 +3 好事多磨静候佳� 2026-03-26 5/250 2026-03-28 14:24 by 唐沐儿
[考研] 292求调剂 +4 求求了收下我吧� 2026-03-26 4/200 2026-03-27 10:37 by zhshch
[考研] 085602化学工程求调剂。 +4 平乐乐乐 2026-03-26 4/200 2026-03-26 17:57 by fmesaito
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭