24小时热门版块排行榜    

查看: 1354  |  回复: 12
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shs912vv

银虫 (小有名气)

[求助] 自我修复,求合适的英文翻译

肝脏的自我修复
这里的自我修复应该用什么比较好呢?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stingdhk

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
shs912vv: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-13 22:22:28
self-rehabilitation,self-recovery,self-renovation这几个应该都可以吧
6楼2013-11-13 09:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

self-recovery 是否合适?
Befairorbeaware
2楼2013-11-12 21:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shs912vv

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by befair at 2013-11-12 21:08:10
self-recovery 是否合适?

略不专业的说
3楼2013-11-12 21:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

royshy0519

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


shs912vv: 金币+1, 有帮助 2013-11-15 14:32:34
self-repair
见wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Liver
4楼2013-11-12 22:17:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见