| 查看: 949 | 回复: 8 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zuijianwudi木虫 (正式写手)
|
[求助]
请教一个英语翻译
|
|
|
In some cases, the structure of an impurity leading to the structural alert is shared with the API. The genotoxic potential of such an impurity canbe evaluated through the standard testing of the API if the chemical environment for the alerting structure of the compounds is deemed comparable for the reactivity potential. 这是FDA关于基因毒性的一个指南里讲述的《Guidance for Industry Genotoxic and Carcinogenic Impurities in Drug Substances and Products: ecommended Approaches 》 |
回复此楼» 猜你喜欢
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有24人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
投稿求助，期刊
已经有6人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有8人回复
2楼2013-11-10 22:57:28
3楼2013-11-10 22:58:19
zuijianwudi
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1721.9
- 散金: 95
- 红花: 2
- 帖子: 702
- 在线: 159.9小时
- 虫号: 343315
- 注册: 2007-04-11
- 专业: 有机合成
4楼2013-11-10 23:41:52
zuijianwudi
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1721.9
- 散金: 95
- 红花: 2
- 帖子: 702
- 在线: 159.9小时
- 虫号: 343315
- 注册: 2007-04-11
- 专业: 有机合成
5楼2013-11-10 23:42:48
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12381.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
6楼2013-11-11 08:20:05
7楼2013-11-24 21:16:10
Davidzjy
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 209 (大学生)
- 金币: 6572.3
- 散金: 431
- 红花: 22
- 帖子: 969
- 在线: 393.6小时
- 虫号: 1887475
- 注册: 2012-07-11
- 专业: 人类遗传学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
zuijianwudi: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢啊！红花送上 2013-11-27 08:13:49
zuijianwudi: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 多谢啊！红花送上 2013-11-27 08:13:49
|
在某些情况中，警戒结构（structural alert）可能由原料药（API）杂质的一部分结构与原料药共同构成。 对原料药的标准测试可以用于评价这种杂质基因毒性的前提是：（if后的句子）该化合物中警戒结构（起作用时）的化学环境与反应潜力（reactivity potential）被认为具有可比性。 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
8楼2013-11-27 05:39:50
zuijianwudi
木虫 (正式写手)
送红花一朵
 |
9楼2013-11-27 08:14:02
5