24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1300  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

妃黎

新虫 (初入文坛)

[求助] 藏族名字四郎生根怎么翻译

藏族名字四郎生根怎么翻译,英文或者拉丁文都行
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

妃黎

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by befair at 2013-11-08 21:17:00
这个要懂藏语并且熟悉藏文名字的英语习惯拼法才行,汉语拼音是不行的。举例卓玛要翻成Dolma
降央卓玛,英文是Jamyang Dolma。
琼雪卓玛Chongshol Dolma
仁增卓玛Rigzen Dolma
央金兰泽 Yangchen Lhaze
其他如 ...

谢谢,这些我也看见过的,呵呵
3楼2013-11-10 11:19:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, O(∩_∩)O~~~~ 2013-11-09 10:52:10
这个要懂藏语并且熟悉藏文名字的英语习惯拼法才行,汉语拼音是不行的。举例卓玛要翻成Dolma
降央卓玛,英文是Jamyang Dolma。
琼雪卓玛Chongshol Dolma
仁增卓玛Rigzen Dolma
央金兰泽 Yangchen Lhaze
其他如:
泽旺多吉Tsewang Dorjie
索朗旺姆Sonam Wangmo
索朗扎西Sonam Tashi
不能帮助,抱歉 (在下常听他们的歌,所以知道一点)
Befairorbeaware
2楼2013-11-08 21:17:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 材料工程调剂 +8 小刘同学吖吖 2026-04-06 9/450 2026-04-08 19:35 by cheerful9622
[考研] 生物与医药273求调剂 +17 荔题南墙 2026-04-05 18/900 2026-04-08 19:12 by 我减肥1
[考研] 调剂 +18 不逢春 2026-04-05 19/950 2026-04-07 22:04 by lijunpoly
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +9 披星河 2026-04-02 9/450 2026-04-07 12:53 by 尽舜尧1
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 14/700 2026-04-07 12:52 by Sammy2
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 化学357分,考研调剂 +11 .Starry. 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:28 by houyaoxu
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-02 3/150 2026-04-05 13:02 by arrow8852
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] +5 雾与海 2026-04-02 6/300 2026-04-04 19:53 by 蓝云思雨
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 调剂 +5 asdasdassda 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:27 by 岸上的一条鱼
[考研] 338求调剂 +4 zzz,,r 2026-04-03 4/200 2026-04-03 16:39 by lijunpoly
[考研] 0705理学294求调剂 +3 成果成果cg5 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:04 by simons1972
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[考研] 302求调剂 +9 zyx上岸! 2026-04-02 9/450 2026-04-02 23:07 by 马儿快快地跑
信息提示
请填处理意见