| 查看: 1093 | 回复: 7 | ||
[求助]
弱弱地问一下representation learning最合适的翻译是?
|
| RT弱弱地问一下representation learning最合适的翻译是? |
回复此楼» 猜你喜欢
08工科求调剂290分
已经有10人回复
-
353求调剂
已经有8人回复
-
308求调剂
已经有16人回复
-
334求调剂
已经有14人回复
-
一志愿0807 数一英一 313 有没有二轮调剂
已经有7人回复
-
复试调剂，一志愿郑州大学材料与化工289分
已经有14人回复
-
086000调剂
已经有3人回复
-
材料类284调剂
已经有23人回复
-
22408 270分
已经有5人回复
-
调剂
已经有12人回复
2楼2013-11-02 16:13:58
3楼2013-11-02 16:33:29
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12333.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.6小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★
udhd(phu_grassman代发): 金币+3, thanks 2014-01-15 19:18:25
udhd(phu_grassman代发): 金币+3, thanks 2014-01-15 19:18:25
|
在下不是行家，浅显的理解是Representation Learning是三个表达类似概念之一，另外两个是 feature learning 及deep learning.楼主用的”表征学习“ 与 feature learning最为接近，也有“Representation Learning”的意思。但是感觉好像还是少了点什么。因为楼主提到的文章中有这样一句解释（不算严格的定义）： ... feature learning, or representation learning, i.e. learning transformations of the data that make it easier to extract useful information when building classifiers or other predictors. 这段话的核心词是transformations, 也就是说或许我们可以叫它作“transformation learning”？或者译为变换学习？ 与楼主商榷 |
4楼2013-11-02 20:08:47
5楼2013-11-02 23:36:25
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
udhd(phu_grassman代发): 金币+1, thanks 2014-01-15 19:18:36
udhd(phu_grassman代发): 金币+1, thanks 2014-01-15 19:18:36
| 4楼说出文中有 feature learning, or representation learning, i.e. learning transformations of the data that make it easier to extract useful information when building classifiers or other predictors.根据此句，译为转化学习也不无不可。但这个词应该是比较专业的，如何翻译，一般是查相应专业的英译汉字典，不能乱翻的！否则无法交流！ |
6楼2013-11-03 00:55:58
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12333.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.6小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
7楼2013-11-03 13:40:41
qfw_68
版主 (文坛精英)
有尾巴的青蛙
- 翻译EPI: 16
- 应助: 120 (高中生)
- 贵宾: 0.414
- 金币: 85720.6
- 散金: 3020
- 红花: 212
- 沙发: 7684
- 帖子: 39484
- 在线: 4852.6小时
- 虫号: 797958
- 注册: 2009-06-24
- 性别: GG
- 专业: 自然语言理解与机器翻译
- 管辖: 有奖问答
8楼2013-11-10 14:50:22
