| 查看: 766 | 回复: 3 | |||
[求助]
求大神翻译一下 已有3人参与
|
|
H-plane antenna patterns exhibited characteristics identical to that of the sectoral horn,a fact which is consistent with the separable nature of the aperture distribution used for this configuration. 请问上面一句话怎么翻译？ |
回复此楼» 猜你喜欢
268求调剂
已经有3人回复
-
302求调剂
已经有5人回复
-
311求调剂
已经有10人回复
-
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有4人回复
-
303求调剂
已经有5人回复
-
考研求调剂
已经有4人回复
-
085601专硕，总分342求调剂，地区不限
已经有4人回复
-
085601材料工程专硕求调剂
已经有5人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有6人回复
-
能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名
已经有6人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 急求这篇文献的翻译啊！！各位大神帮帮小弟的忙啊
已经有10人回复
- 大神们，求帮忙啊，谢谢
已经有3人回复
- 求教一下几个词怎么翻译啊，文献里总是见到。。。。。
已经有4人回复
- 求有机大神解释呀，，，，
已经有8人回复
- 求翻译， 商务的。。。。
已经有3人回复
- 关于调剂什么的，求大神解释一下！
已经有12人回复
- 实在翻译不出来了，求助大神啊
已经有4人回复
- 请帮忙翻译为韩文！
已经有5人回复
- 求翻译一下这个专业词汇
已经有5人回复
- 哪位大侠帮助翻译一句话？
已经有1人回复
- 求大神解释一下两个羟基缩合脱水的机理
已经有8人回复
- 求大神帮忙翻译一下 the draught speed ,这是什么意思？
已经有4人回复
- 有机实验过程，求英文翻译，大神们赶紧来看看啊
已经有8人回复
- 求大神讲解原因！
已经有3人回复
- 大神来帮忙解释一下，上下两个图是什么意思
已经有10人回复
- 求师哥师姐大神帮忙翻译一下 不胜感激！！
已经有6人回复
- 求大神帮我翻译一下这段话啊 、小弟感激不尽！！！急用
已经有12人回复
bhz_2001
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 62 (初中生)
- 金币: 7515.9
- 散金: 60
- 红花: 5
- 帖子: 1861
- 在线: 178.8小时
- 虫号: 165507
- 注册: 2006-01-13
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★
hanches: 金币+2, 感谢热心应助，BB奖励~~~ 2014-02-08 22:47:15
hanches: 金币+2, 感谢热心应助，BB奖励~~~ 2014-02-08 22:47:15
|
可能要结合上下文才能确切翻译。 H-plane antenna patterns exhibited characteristics identical to that of the sectoral horn,a fact which is consistent with the separable nature of the aperture distribution used for this configuration. H-平面天线（触角？）模式对扇形角显示出了相同的特性，（以及）与（用于）其构造的孔径分布可分离性相一致的事实。 |
2楼2014-02-08 16:04:26
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2014-02-08 22:47:30
南山石2010: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-02-11 22:13:21
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2014-02-08 22:47:30
南山石2010: 金币+5, ★★★很有帮助 2014-02-11 22:13:21
|
H-plane antenna patterns exhibited characteristics identical to that of the sectoral horn,a fact which is consistent with the separable nature of the aperture distribution used for this configuration. H-平面天线模式显示出了与扇形喇叭天线相同的特性，这一事实与这种模式的孔径分布的可分离特性一致。 |
3楼2014-02-08 21:49:52
half好胖子
金虫 (正式写手)
雷锋
- 应助: 24 (小学生)
- 金币: 1351.7
- 红花: 2
- 帖子: 555
- 在线: 60.6小时
- 虫号: 2573320
- 注册: 2013-07-30
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
4楼2014-02-09 10:24:37
