24小时热门版块排行榜    

查看: 1659  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

shanghai0401

至尊木虫 (知名作家)

[求助] 请教各位虫友关于回复导师成绩单及学位证的问题

各位虫友好!因为是第一次匆忙间决定读博的,今日套到的导师是法国一大学的,需要我申请CSC,事情要求一多不免慌了神,现在是需要我把成绩单及学位证的用邮件发给他,但是现在的学校太弱了,根本不提高英文成绩单和学位证的翻译,所以中途得找别的公司,就会耽误较长的一段时间。所以请问各位虫友了,我可以直接把中文的发给潜在的外导么(PS:跟我联系的这个外导貌似是中国人)?在导师推荐信的问题上我能把导师签了字的电子档发给外导,而不是麻烦导师发给外导么?麻烦各位虫友了,不甚感激。
下面是外导的回复信:
Dear X,

We have been recently received your CV for the application of CSC fellowship to work as a PhD candidate in our group. And we think that your experience could be suitable with the profile that we are looking for.

Could you please confirm us as soon as possible your interest in this potential position?

If so, we would need several documents from you to consider further your application as soon as possible:

- copies of official documents regarding your formation: diplomas (Bachelor and Master if you have already obtained), transcripts (Bachelor and Master)…

- references letters from your referees [Please ask at least two referees to send the recommendation letters to Prof. X and Dr. Ydirectly]
回复此楼
C'est la vie
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tosa

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
shanghai0401: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2013-11-02 13:29:26
shanghai0401: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2013-11-02 13:31:11
楼主,人家都要求了英文翻译版本的,你应按要求提供,不论对方是否中国人,都应提供英文翻译版本。避免不必要的麻烦。人家学校也要用来存档的。自己翻译好学位证书、毕业证和成绩单,然后回学校交钱盖章。学校都给办理的,去找学位办公室的人办理。推荐信,你要到你两个推荐人邮箱密码,他们肯给你,你可以自己发推荐信给外导。祝楼主成功
5楼2013-11-01 14:01:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

shanghai0401

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 风暴祭坛 at 2013-10-29 18:17:06
鼓掌,祝好运!

我记得当初是你想读博来着,不过谢谢你的祝福啦。。。
C'est la vie
3楼2013-10-29 19:27:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风暴祭坛

新虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by shanghai0401 at 2013-10-29 19:27:49
我记得当初是你想读博来着,不过谢谢你的祝福啦。。。...

放弃拉,研究生都度不来,还是不祸害学术界了!好运
4楼2013-11-01 12:49:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanghai0401

至尊木虫 (知名作家)

引用回帖:
5楼: Originally posted by tosa at 2013-11-01 14:01:07
楼主,人家都要求了英文翻译版本的,你应按要求提供,不论对方是否中国人,都应提供英文翻译版本。避免不必要的麻烦。人家学校也要用来存档的。自己翻译好学位证书、毕业证和成绩单,然后回学校交钱盖章。学校都给办 ...

谢谢此楼同学的回答,你的建议很中肯,我已经找翻译机构做了英文翻译

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
C'est la vie
6楼2013-11-01 14:44:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否 +7 启萌科技 2026-08-12 22/1100 2026-08-14 23:45 by Noways
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 6/300 2026-08-14 22:32 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +23 医学老男孩 2026-08-13 49/2450 2026-08-14 20:02 by zhaifei
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-14 18:36 by 正能量1斤
[基金申请] filecode +6 cratir 2026-08-14 10/500 2026-08-14 18:29 by 笑叹辞穷
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +5 工厂打螺丝 2026-08-08 5/250 2026-08-14 11:03 by 玖戈弋
[基金申请] 小木虫上这么多卖论文的,真有人买论文么?感觉没必要啊 +10 Tide man 2026-08-10 11/550 2026-08-14 10:30 by 沁言学术
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 确定了,国自然21号放榜 +6 布布和一二 2026-08-10 7/350 2026-08-10 19:15 by 2000zf36392
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 这样的filecode谁见过 +11 布布和一二 2026-08-08 22/1100 2026-08-10 11:10 by wmfsnow
信息提示
请填处理意见