24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wolfmanhd

金虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 90.9
散金: 910
红花: 2
帖子: 580
在线: 359.5小时
虫号: 120462
注册: 2005-11-29
性别: GG
专业: 生物大分子结构与功能

[求助] 翻译一段英语

这一微小的区域为化学反应提供了一个具有纳米限制效应的场所,可以将小分子有机物嵌入到纳米管的层间,然后用高温热解反应生成具有均匀掺杂的纳米结构

回复此楼

» 猜你喜欢

最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有9人回复
带资进组求博导收留已经有8人回复
26申博自荐已经有4人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

1楼 2013-10-29 11:09:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

翻译EPI: 112
应助: 131 (高中生)
金币: 12194.3
红花: 20
帖子: 661
在线: 607.6小时
虫号: 2651461
注册: 2013-09-13
性别: GG
专业: 宏观经济管理与战略

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+15, ★★★很有帮助 2013-10-29 14:57:56

This tiny area provides a locale with nano-constraining effect for chemical reactions. Organic substance of small molecules can be embedded into the interlayer spaces of nanotubes. Thereafter, through pyrolysis reactions a uniformly doped nanostructure is obtained.
供参考

赞一下

回复此楼

Befairorbeaware

3楼2013-10-29 12:04:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

美博翻译

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 12
应助: 0 (幼儿园)
金币: 471.2
红花: 4
帖子: 79
在线: 29.6小时
虫号: 2631435
注册: 2013-09-03
性别: MM
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-10-29 14:57:52

这一微小的区域为化学反应提供了一个具有纳米限制效应的场所,可以将小分子有机物嵌入到纳米管的层间,然后用高温热解反应生成具有均匀掺杂的纳米结构
The tiny area provided a place with Nano restrictive effect for chemical reaction, which could make small molecular organic embedded into the interlayers of nanotube, thus uniform doping nanastructures was obtained by high temperature pyrolytic reaction.
~~~初次翻译，有很多术语不是很懂，有喜欢翻译的朋友，请指正，谢谢！——————美博翻译2013-10-29

赞一下

回复此楼

2楼2013-10-29 11:47:41

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖