24小时热门版块排行榜    

查看: 687  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wolfmanhd

金虫 (正式写手)

[求助] 翻译一段英语

这一微小的区域为化学反应提供了一个具有纳米限制效应的场所,可以将小分子有机物嵌入到纳米管的层间,然后用高温热解反应生成具有均匀掺杂的纳米结构
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-10-29 14:57:52
这一微小的区域为化学反应提供了一个具有纳米限制效应的场所,可以将小分子有机物嵌入到纳米管的层间,然后用高温热解反应生成具有均匀掺杂的纳米结构
The tiny area provided a place with Nano restrictive effect for chemical reaction, which could make small molecular organic  embedded into the interlayers of  nanotube, thus uniform doping nanastructures was obtained by high temperature pyrolytic reaction.
~~~初次翻译,有很多术语不是很懂,有喜欢翻译的朋友,请指正,谢谢!——————美博翻译2013-10-29
2楼2013-10-29 11:47:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by befair at 2013-10-29 12:07:18
对不起,几乎和2楼同时发的,不然可能就不需要发了。

呵呵,看来大家同时在线呵,认识一下哈。
5楼2013-10-29 12:35:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wolfmanhd 的主题更新
信息提示
请填处理意见