| 查看: 775 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译一段英语
|
||
| 这一微小的区域为化学反应提供了一个具有纳米限制效应的场所,可以将小分子有机物嵌入到纳米管的层间,然后用高温热解反应生成具有均匀掺杂的纳米结构 |
回复此楼» 猜你喜欢
评审有感
已经有7人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有10人回复
-
国自然上会要求
已经有9人回复
-
博士申请
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有16人回复
-
上海大学实验技术岗位非升即走
已经有8人回复
-
考博自荐
已经有6人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有16人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有10人回复
-
我在等一个没有答案的答案
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-10-29 14:57:52
wolfmanhd: 金币+15, 翻译EPI+1 2013-10-29 14:57:52
|
这一微小的区域为化学反应提供了一个具有纳米限制效应的场所,可以将小分子有机物嵌入到纳米管的层间,然后用高温热解反应生成具有均匀掺杂的纳米结构 The tiny area provided a place with Nano restrictive effect for chemical reaction, which could make small molecular organic embedded into the interlayers of nanotube, thus uniform doping nanastructures was obtained by high temperature pyrolytic reaction. ~~~初次翻译，有很多术语不是很懂，有喜欢翻译的朋友，请指正，谢谢！——————美博翻译2013-10-29 |
2楼2013-10-29 11:47:41
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12381.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wolfmanhd: 金币+15, ★★★很有帮助 2013-10-29 14:57:56
wolfmanhd: 金币+15, ★★★很有帮助 2013-10-29 14:57:56
|
This tiny area provides a locale with nano-constraining effect for chemical reactions. Organic substance of small molecules can be embedded into the interlayer spaces of nanotubes. Thereafter, through pyrolysis reactions a uniformly doped nanostructure is obtained. 供参考 |
3楼2013-10-29 12:04:47
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12381.8
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.8小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
4楼2013-10-29 12:07:18
呵呵，看来大家同时在线呵，认识一下哈。 5楼2013-10-29 12:35:14
20