24小时热门版块排行榜    

查看: 1544  |  回复: 4

枫林月

铁虫 (初入文坛)

[交流] 怎样才能简洁的看懂外文文献,谢谢 已有2人参与

我的英语超级烂,但是我不得不看英语文献,求助大家,互相交流一下大家的心得把,谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

★
hanches: 金币+1, 感谢经验分享,BB奖励下~~~ 2013-10-27 19:58:57
我是通过看原版书。回头再看英文文献时非常容易。说白了还是得会足够的专业词汇。不停地查单词会消磨你想看文献的欲望
plummet
2楼2013-10-27 18:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

★ ★
hanches: 金币+2, 感谢经验分享,BB奖励~~~ 2013-10-27 20:00:08
注意到了楼主的两个关键词:简洁和看懂
个人认为达到你的目的最重要的方面是先花时间学习句子的结构或者说句型以及词组/习惯用法, 第二位的才是积累词汇。举个例子:The more A increases, the more B becomes expensive
这里A或者B可以是任何的东西,increase和become expensive也可以替换成别的
X is the key to exploring the subject further
X 可以是任何的东西,exploring ...可以替换, 但是key to +ing 是核心

搞懂这些结构后,再学单词就可以套进这些句型来造句,变成了自己的东西。
拙见
Befairorbeaware
3楼2013-10-27 19:28:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

枫林月

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by befair at 2013-10-27 19:28:52
注意到了楼主的两个关键词:简洁和看懂
个人认为达到你的目的最重要的方面是先花时间学习句子的结构或者说句型以及词组/习惯用法, 第二位的才是积累词汇。举个例子:The more A increases, the more B becomes ex ...

谢谢了,我现在要做的就是花时间去看专业词汇和句型是吧!多谢啦
4楼2013-10-28 08:59:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

枫林月

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by yili_90 at 2013-10-27 18:10:03
我是通过看原版书。回头再看英文文献时非常容易。说白了还是得会足够的专业词汇。不停地查单词会消磨你想看文献的欲望

你说的很对的,几乎是每看一句话就要用翻译工具去查一下,这样我的时间很不充足,对英语的欲望也就没了
5楼2013-10-28 09:00:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 枫林月 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 3/150 2026-11-22 19:33 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 19:10 by 4xQThdVkmqn8
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-22 18:37 by 4xQThdVkmqn8
[考博] 27材料申博求捞 10+4 Cosima1 2026-11-16 7/350 2026-11-22 18:31 by yanrding
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 5/250 2026-11-22 17:32 by 4xQThdVkmqn8
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 17:31 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 5/250 2026-11-22 17:20 by 4xQThdVkmqn8
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 7/350 2026-11-22 16:48 by 4xQThdVkmqn8
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 7/350 2026-11-22 16:26 by 4xQThdVkmqn8
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-22 16:25 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 7/350 2026-11-22 16:15 by 4xQThdVkmqn8
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-22 16:04 by 4xQThdVkmqn8
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 11:28 by HAlUgI97lcPc
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:30 by mNjrFMLoQVIW
[材料综合] 憎水剂,表面活性剂 20+3 tan19990622 2026-11-19 3/150 2026-11-21 18:24 by tfang
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-21 15:48 by Gt0XhENGW3Q3
[考博] 申博 +4 权@@ 2026-11-19 7/350 2026-11-20 20:53 by 行稳致远11
[教师之家] 征友后感触 +7 重新启 2026-11-17 9/450 2026-11-20 17:06 by 爱唠叨的小木虫
[基金申请] 注意啦!用基金购买打印纸、硒鼓、优盘、移动硬盘、个人计算机属于违规了 +3 iaeyuan 2026-11-17 4/200 2026-11-20 09:36 by iaeyuan
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
信息提示
请填处理意见