24小时热门版块排行榜    

查看: 2262  |  回复: 6

zzq4993

铜虫 (著名写手)

[求助] 外文文章中如何引用中文专利文献

待发的外文文章中有一小段内容涉及到实验室的一篇专利,其内容和我要写的密切相关,该专利目前已拿到公开号,可网上全文调阅,专利权人刚转给一家科技公司。我对专利的情况不熟悉,本意是不想在发表的外文中过多展开叙述专利中的内容,而只是简单描述结果,再引用专利,就像引用一篇外文一样。

问题是,是中国专利,只有中文名,中文专利在引文中如何引用呢?如果老外审稿要查阅,也没法看懂啊,专利里并没有英文摘要的。另外,引文中,中文专利的格式该怎么写,有国际通行的规定吗?


补充:

上网查了一下,
专利有几个号码,分别对应不同的审核阶段,例如
某发明 XXXX   
93100001.7       申请号   
CN1089067A      公开号  
CN1033297C      授权公告号
ZL 93100001.7   专利号

我看到有文献中引 ZL 93100001.7 这种格式,但我要引的专利目前只有公开号,不知道能不能引????专利权人不是我,是一家公司,也不是学校,(但东西都是我自己开发和撰写的,但被领导给私自转让给那家公司了)
不知道能不能引用啊,有没什么法律或其他方面的风险,有人看过引用专利时注明
公开号CN1089067A  这种形式的吗?

急盼回复啊,谢谢!

[ Last edited by zzq4993 on 2011-6-17 at 23:05 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

怎么没人啊,
盼回答啊啊啊啊啊啊,谢谢啊 啊啊啊啊 啊 啊
2楼2011-06-20 09:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

顶上去,请知道的战友答疑
3楼2011-07-02 09:03:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

再顶一次,事不过三
4楼2011-07-13 17:39:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuaijun_520

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

有啥不懂,问百度啥
5楼2011-07-13 18:22:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dianawu0705

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

zzq4993(金币+2): 2011-07-14 22:37:52
应该是专利号,有了专利号的专利才是授权的,才是有效专利,申请号就像投稿未出版的状态。
后学生时代的人儿
6楼2011-07-14 10:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by dianawu0705 at 2011-07-14 10:34:33:
应该是专利号,有了专利号的专利才是授权的,才是有效专利,申请号就像投稿未出版的状态。

我引的专利是我自己发明的东西,专利申请书也是我自己撰写,目前拿到了公开号,专利全部文档已可网上调阅,没有任何未公开的内容了。但授权还需一段时间后才能下来,也就是公告号还没拿到。

我想,既然文档内容已经全部公开,任何人都可以查阅。又是我自己的东西,引用没有什么不妥吧,只是作为学术研究,写文章时材料方法里不想赘述,就引了。

现在文章刚投出去,不知道会否惹什么麻烦,专利权人不是我自己,也不是学校,而是和实验室有业务往来的一家私营公司。

说白了,就是实验内容先申专利,文章压住,等公开了才给发文章。哪位虫友遇到过这种情况????????????????????
7楼2011-07-14 16:26:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zzq4993 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +8 调剂的考研学生 2026-03-09 8/400 2026-03-15 22:14 by Winj1e
[考研] 中科院材料273求调剂 +3 yzydy 2026-03-15 3/150 2026-03-15 21:15 by ms629
[考研] 机械专硕调剂 +3 笨笨兔子 2026-03-12 3/150 2026-03-15 20:02 by 栗子粥?
[考博] 东华理工大学化材专业26届硕士博士申请 +6 zlingli 2026-03-13 6/300 2026-03-15 20:00 by ryzcf
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy! 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 一志愿湖师大化学289求调剂 +6 XMCMM3.14159 2026-03-10 6/300 2026-03-14 00:28 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 285 求调剂 资源与环境 一志愿北京化工大学 +3 未名考生 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:04 by JourneyLucky
[考研] 332求调剂 +3 zjy101327 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:48 by JourneyLucky
[考研] 337一志愿华南理工0805材料求调剂 +7 mysdl 2026-03-11 9/450 2026-03-13 22:43 by JourneyLucky
[考研] 0703化学一志愿211 总分320求调剂 +5 玛卡巴卡啊哈 2026-03-11 5/250 2026-03-13 21:40 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +3 冬十三 2026-03-13 3/150 2026-03-13 20:41 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 26考研求调剂 +5 丶宏Sir 2026-03-13 5/250 2026-03-13 13:05 by JourneyLucky
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +4 ly3471z 2026-03-13 4/200 2026-03-13 13:00 by JourneyLucky
[考研] 420求调剂 +4 莫向外求11 2026-03-10 6/300 2026-03-12 14:41 by ruiyingmiao
[考研] 085600 材料与化工 295 求调剂 +10 dream…… 2026-03-10 12/600 2026-03-12 13:46 by dream……
[考研] 290求调剂 +3 柯淮然 2026-03-10 8/400 2026-03-11 13:48 by 柯淮然
[考研] 求调剂材料专硕293 +6 段_(:з」∠)_ 2026-03-10 6/300 2026-03-10 18:22 by ms629
信息提示
请填处理意见