24小时热门版块排行榜    

查看: 2188  |  回复: 6
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

[求助] 外文文章中如何引用中文专利文献

待发的外文文章中有一小段内容涉及到实验室的一篇专利,其内容和我要写的密切相关,该专利目前已拿到公开号,可网上全文调阅,专利权人刚转给一家科技公司。我对专利的情况不熟悉,本意是不想在发表的外文中过多展开叙述专利中的内容,而只是简单描述结果,再引用专利,就像引用一篇外文一样。

问题是,是中国专利,只有中文名,中文专利在引文中如何引用呢?如果老外审稿要查阅,也没法看懂啊,专利里并没有英文摘要的。另外,引文中,中文专利的格式该怎么写,有国际通行的规定吗?


补充:

上网查了一下,
专利有几个号码,分别对应不同的审核阶段,例如
某发明 XXXX   
93100001.7       申请号   
CN1089067A      公开号  
CN1033297C      授权公告号
ZL 93100001.7   专利号

我看到有文献中引 ZL 93100001.7 这种格式,但我要引的专利目前只有公开号,不知道能不能引????专利权人不是我,是一家公司,也不是学校,(但东西都是我自己开发和撰写的,但被领导给私自转让给那家公司了)
不知道能不能引用啊,有没什么法律或其他方面的风险,有人看过引用专利时注明
公开号CN1089067A  这种形式的吗?

急盼回复啊,谢谢!

[ Last edited by zzq4993 on 2011-6-17 at 23:05 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dianawu0705

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

zzq4993(金币+2): 2011-07-14 22:37:52
应该是专利号,有了专利号的专利才是授权的,才是有效专利,申请号就像投稿未出版的状态。
后学生时代的人儿
6楼2011-07-14 10:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zzq4993

铜虫 (著名写手)

怎么没人啊,
盼回答啊啊啊啊啊啊,谢谢啊 啊啊啊啊 啊 啊
2楼2011-06-20 09:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

顶上去,请知道的战友答疑
3楼2011-07-02 09:03:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzq4993

铜虫 (著名写手)

再顶一次,事不过三
4楼2011-07-13 17:39:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见