24小时热门版块排行榜    

查看: 2073  |  回复: 17
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sujia4310

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一句话,并解释一下intermittent shaking for a minimum of 4 h

intermittent shaking for a minimum of 4 h,我查字面意思是什么“间断性震荡至少四个小时”,请问谁能介绍一下间断性震荡是怎么个震荡啊,还是说我翻译有问题?求指教啊
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sujia4310

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
11楼: Originally posted by sunxuedu at 2013-11-01 18:25:36
因为一些论文作者为了不让别人能够抄袭自己的,他们会忽略或模糊一些细节或者关键部分,可以自己试一下。

恩恩,有道理
14楼2013-11-03 20:44:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

xsli2011

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-10-27 13:21:40
intermittent shaking 断断续续的摇动/振动/振荡
断断续续就是没有规律的
致力于磷资源开发利用
2楼2013-10-27 11:24:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hjgcwdp

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 欢迎常来本版参与交流讨论~~~ 2013-10-27 15:00:08
应该是间歇性震荡更准确些吧,就是震荡几分钟停一会儿再震荡吧。
3楼2013-10-27 14:54:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

15850583873

铁杆木虫 (职业作家)

温柔~成性

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我想这个应该是针对于连续震荡讲的
博晓古今,可立一家之说;学贯中西,或成经国之才。 以前喜欢一个人,现在喜欢一个人。
4楼2013-10-29 08:41:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 国合里面能看到了 +7 一怀馨秋 2026-08-26 7/350 2026-08-26 11:23 by zhaosm1982
[基金申请] 国际合作可查了,中了面上 (EPI+1)(金币+50) +18 Ldrop2023 2026-08-26 18/900 2026-08-26 11:15 by cmrandy
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见