| 查看: 1172 | 回复: 2 | ||
[求助]
申请奖学金，麻烦帮我翻译一下，这个问题该怎么回答
|
|
在申请一个欧洲的奖学金，有这样一个问题：我不太清楚怎么回答，求高手指点。 Do you consider yourself as a disadvantaged applicant (= disabled or economically disadvantaged)?Being for instance economically disadvantaged is not the same as being a genuine target group 3 applicant. group 3 applicant 大概是那种避难性质的。 后面有Description of being disadvantaged。 我不太清楚，是应该写我经济很困难呢，还是我不是弱势申请者？我若不是弱势，干嘛要申请奖学金呢？ |
回复此楼» 猜你喜欢
夜，静悄悄的
已经有8人回复
-
国自科送审了吗
已经有8人回复
-
收到国自然专家邀请后几年才会有本子送过来评
已经有5人回复
-
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有6人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有5人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有5人回复
-
考博
已经有6人回复
-
一篇MDPI论文改变了学习工作和生活
已经有5人回复
-
26年申博自荐-计算机视觉
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 德国签证：户籍证明翻译
已经有10人回复
- 葡萄牙签证求助
已经有7人回复
- 瑞典留学签证攻略（DIYer篇）>>附申请表填写实例和瑞典出行与留学指南<<
已经有87人回复
- 申请博后，收到一加拿大老板的回复，估计是法语，求看得懂的帮我翻译下
已经有10人回复
- 奖学金如何在CV中翻译？
已经有3人回复
- 国内竞赛的奖状是否需要找权威机构翻译来支持奖学金的申请
已经有8人回复
- 【求助】申请德国学校博士
已经有28人回复
- 【经验分享】英国联合培养申请与T4签证经验
已经有10人回复
- 如何考香港大学的博士，哪位大虾了解麻烦告知，急急急！
已经有11人回复
2楼2013-10-21 03:50:11
kingkongking
版主 (知名作家)
酒逢知己千杯少
- 应助: 657 (博士)
- 贵宾: 0.366
- 金币: 13298.4
- 散金: 14198
- 红花: 65
- 沙发: 4
- 帖子: 8993
- 在线: 2335.5小时
- 虫号: 1198552
- 注册: 2011-02-01
- 性别: GG
- 专业: 火山学
- 管辖: 教师之家
3楼2013-10-21 07:02:34