| 查看: 2538 | 回复: 10 | |||
[求助]
德国签证：户籍证明翻译
|
| 额，自己整了大部分，但还有“上海市公安局户籍证明”、“证明事项”“学生非农集体户口，仅供办理护照、签证使用”这几项实在是不晓得如何翻译好，麻烦大家帮忙翻一下，或者有办过这手续的前辈指点下。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 有用的帖子 |
» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 我是农村户口，美国签证资料准备
已经有4人回复
- 葡萄牙签证求助
已经有7人回复
- 签证资料翻汇总(身份证、户口簿等20多份翻译模版)
已经有399人回复
- 公派生的档案和户口问题以及所产生的签证问题
已经有34人回复
- 2012.04.11上海访学德国签证实录
已经有9人回复
- 赴法科学家配偶的长期签证，是不是不需要户口本？
已经有15人回复
- 拿到加拿大工作签证，分享经历
已经有24人回复
- 急求签证和户口问题!
已经有10人回复
- 澳洲574签证的户口公证问题
已经有8人回复
- 说一下我的419签证申请过程
已经有35人回复
- 【求助完结】请教英国T2签证的毕业证翻译以及academic reference的含义？
已经有9人回复
- 【求助完结】德国签证提交户口本问题
已经有6人回复
- 【经验分享】【原创】英国签证经验交流
已经有51人回复
- 【原创】被签证的流程搞得晕头转向
已经有20人回复
- 【求助】户籍证明需要公证吗？
已经有8人回复
- 【经验分享】德国陪读签证面签经过
已经有8人回复
- 【求助】关于签证递签与户口所在地的问题
已经有3人回复
- 【求助】【求助】【急】瑞士签证与户口
已经有4人回复
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555220
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
2楼2013-02-16 20:38:37
3楼2013-02-16 20:55:51
匿名
用户注销 (职业作家)
- 应助: 549 (博士)
- 贵宾: 0.23
- 金币: 2859.9
- 散金: 2337
- 红花: 97
- 沙发: 1
- 帖子: 3355
- 在线: 1328.3小时
- 虫号: 0
- 注册: 2011-07-08
- 性别: GG
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
- 管辖: 材料区
★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
hl0625: 金币+1 2013-02-16 22:33:37
zmzkelvin: 金币+2, Thanks for communication 2013-02-18 23:02:26
感谢参与，应助指数 +1
hl0625: 金币+1 2013-02-16 22:33:37
zmzkelvin: 金币+2, Thanks for communication 2013-02-18 23:02:26
 本帖仅楼主可见 |
4楼2013-02-16 22:13:47
就上了几节选修课的德语，皮毛啊~！大部分整好了就差这点5楼2013-02-16 22:33:28
君平莱
铁杆木虫 (职业作家)
- 应助: 1513 (讲师)
- 金币: 5708.9
- 红花: 12
- 帖子: 4085
- 在线: 90.7小时
- 虫号: 2226265
- 注册: 2013-01-07
- 性别: GG
- 专业: 通信理论与系统
6楼2013-02-17 08:50:41
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555220
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
7楼2013-02-17 08:57:23
谢啦，翻译出来的词老是在网上词典里查不到什么意思，到底用不用好纠结！ 8楼2013-02-17 09:24:19
！ 9楼2013-02-17 09:25:13
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555220
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
【答案】应助回帖
★
KARENINA: 金币+1, 鼓励应助 2013-02-20 06:29:10
KARENINA: 金币+1, 鼓励应助 2013-02-20 06:29:10
10楼2013-02-17 09:29:14