24小时热门版块排行榜    

查看: 2597  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hl0625

金虫 (小有名气)

[求助] 德国签证:户籍证明翻译

额,自己整了大部分,但还有“上海市公安局户籍证明”、“证明事项”“学生非农集体户口,仅供办理护照、签证使用”这几项实在是不晓得如何翻译好,麻烦大家帮忙翻一下,或者有办过这手续的前辈指点下。
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

有用的帖子

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hl0625

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by nono2009 at 2013-02-17 08:57:23
都是些词组,用google翻译试试...

用了一下,发现翻译出来的词老是在网上词典里查不到什么意思,到底用不用好纠结
9楼2013-02-17 09:25:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hl0625: 金币+1, 有帮助 2013-02-16 20:56:07
zmzkelvin: 金币+2, Thanks for communication 2013-02-18 23:02:50
我记得以前自己就是百度一下,随便翻译了一下(英文)。签证官大概能理解就行了。
2楼2013-02-16 20:38:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hl0625

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-02-16 20:38:37
我记得以前自己就是百度一下,随便翻译了一下(英文)。签证官大概能理解就行了。

谢谢回复,德国签证可以整么办么,现在是 明文规定了要德文译文的。。。
3楼2013-02-16 20:55:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (职业作家)


★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hl0625: 金币+1 2013-02-16 22:33:37
zmzkelvin: 金币+2, Thanks for communication 2013-02-18 23:02:26
本帖仅楼主可见
4楼2013-02-16 22:13:47
已阅   申请签证EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +6 Liwangman 2026-03-15 6/300 2026-03-18 13:21 by 尽舜尧1
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 344求调剂 +5 knight344 2026-03-16 5/250 2026-03-18 12:39 by 学员HHvs9Y
[考研] 299求调剂 +5 △小透明* 2026-03-17 5/250 2026-03-18 11:49 by 尽舜尧1
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 268求调剂 +7 好运连绵不绝 2026-03-12 8/400 2026-03-17 20:28 by xilongliang
[考研] 材料专硕326求调剂 +6 墨煜姒莘 2026-03-15 7/350 2026-03-17 17:10 by ruiyingmiao
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么! 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 0703化学调剂,求各位老师收留 +8 秋有木北 2026-03-14 8/400 2026-03-16 15:21 by 哦哦123
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] [0860]321分求调剂,ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 工科,求调剂 +3 我887 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:39 by JourneyLucky
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 274求调剂 +3 S.H1 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:15 by JourneyLucky
[论文投稿] 投稿问题 5+4 星光灿烂xt 2026-03-12 6/300 2026-03-13 14:17 by god_tian
[考研] 283求调剂,材料、化工皆可 +8 苏打水7777 2026-03-11 10/500 2026-03-13 09:06 by Linda Hu
信息提示
请填处理意见