Znn3bq.jpeg
查看: 4068  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

bigeye919

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigeye919

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

4楼2013-10-20 20:28:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 热心应助有奖~~~ 2013-10-20 09:31:55
不知道你的翻译做什么用,各人感觉有几个方面不很清楚:
1. 关键是这是执业医师是哪个科的,比如说physician, 还是surgeon 等等
2. ”公共卫生医师“在国外没有见到这种说法,医师就是医师
所以说Licensed physician/surgeon qualification certificate应该合适,如果特别想说明是在哪些类别的诊所、医院,可以附加说明。
拙见
Befairorbeaware
2楼2013-10-19 22:43:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xsli2011

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励~~~ 2013-10-20 09:32:14
bigeye919: 金币+1, 有帮助 2013-10-20 21:59:05
Public health practitioners qualification certificate
致力于磷资源开发利用
3楼2013-10-19 22:55:58
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bigeye919

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

5楼2013-10-20 20:29:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 工科 267求调剂 +6 wanwan00 2026-04-02 8/400 2026-04-08 22:09 by 朱云虎202
[考研] 本科211,293分请求调剂 +12 莲菜就是藕吧 2026-04-03 13/650 2026-04-08 20:30 by 背对大海出发
[考博] 申博 +8 IQwQl 2026-04-04 8/400 2026-04-08 09:43 by 0608104024
[考研] 材料工程专业日语生求调剂 +9 111623 2026-04-07 9/450 2026-04-07 23:31 by 一只好果子?
[考研] 求调剂 +11 wwwwabcde 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:16 by JourneyLucky
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 363求调剂 +9 zh096 2026-04-04 9/450 2026-04-07 21:51 by 418490947
[考研] 312求调剂 +4 LR6 2026-04-06 4/200 2026-04-07 08:42 by jp9609
[考研] 0855求调剂材料 +11 红桃灼灼 2026-04-04 12/600 2026-04-06 10:26 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿武汉理工大学-085601材料工程(专硕)-总分353求调剂 +3 2626262626li 2026-04-02 3/150 2026-04-06 09:08 by 无际的草原
[考研] 313求调剂 +5 海日海日 2026-04-04 7/350 2026-04-05 13:58 by imissbao
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +6 ioodiiij 2026-04-04 6/300 2026-04-05 10:09 by guoweigw
[考研] 085601,一志愿厦大334复试被刷求调剂 +13 曾仰之 2026-04-03 15/750 2026-04-04 20:13 by dongzh2009
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 387求调剂 +4 爱吃片豆土 2026-04-03 5/250 2026-04-04 08:10 by 岸上的一条鱼
[考研] 总分328生物与医药考数学求调剂 +7 aaadim 2026-04-02 9/450 2026-04-03 22:53 by syh9288
[考研] 兽医调剂 +3 wh119216 2026-04-02 3/150 2026-04-03 19:34 by zrongyan
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
信息提示
请填处理意见