24小时热门版块排行榜    

查看: 934  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xml053

银虫 (小有名气)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

husayn

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

另外,你告诉我的专利号是错误的,专利号应该是JP 2004339085 A
还有,如果此专利申请过美国or 世界 专利,也可以搜来看看,毕竟那就是以英文写的
9楼2013-10-12 20:57:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

lanshenhai

至尊木虫 (文坛精英)

你若急需,建议你悬赏150-200金币。
2楼2013-10-11 20:00:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

husayn

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


xml053: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-10-12 15:06:16
如果是九几年以后的专利,日本特许厅的网站上就有翻译,可以参考其中的 example
你的专利的开头 应该是:在氮气气氛下,往镁片和四氢呋喃中加入4-溴……
3楼2013-10-11 21:37:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xml053

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by husayn at 2013-10-11 21:37:58
如果是九几年以后的专利,日本特许厅的网站上就有翻译,可以参考其中的 example
你的专利的开头 应该是:在氮气气氛下,往镁片和四氢呋喃中加入4-溴……

在日本特许厅哪地方有翻译啊,我怎么没找到呢,谢谢!
4楼2013-10-12 09:28:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见