24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 973  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xml053

银虫 (小有名气)

[求助] 懂日文的大师,帮忙翻译一段文字

由于不能拷贝,只能截图了
懂日文的大师,帮忙翻译一段文字
0A$@KOF)Y]_7DGE0@[N7PLD.jpg

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xml053

银虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by husayn at 2013-10-11 21:37:58
如果是九几年以后的专利,日本特许厅的网站上就有翻译,可以参考其中的 example
你的专利的开头 应该是:在氮气气氛下,往镁片和四氢呋喃中加入4-溴……

在日本特许厅哪地方有翻译啊,我怎么没找到呢,谢谢!
4楼2013-10-12 09:28:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

lanshenhai

至尊木虫 (文坛精英)

你若急需,建议你悬赏150-200金币。
2楼2013-10-11 20:00:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

husayn

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


xml053: 金币+1, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-10-12 15:06:16
如果是九几年以后的专利,日本特许厅的网站上就有翻译,可以参考其中的 example
你的专利的开头 应该是:在氮气气氛下,往镁片和四氢呋喃中加入4-溴……
3楼2013-10-11 21:37:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

husayn

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by xml053 at 2013-10-12 09:28:26
在日本特许厅哪地方有翻译啊,我怎么没找到呢,谢谢!...

你的专利号、专利名称告诉我,我帮你查查
5楼2013-10-12 14:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 314求调剂 +23 wakeluofu 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 15:31 by MOF_Catal
[考研] 085800 能源动力求调剂 +6 阿biu啊啊啊啊啊 2026-04-10 6/300 2026-04-10 15:03 by hemengdong
[考研] 一志愿沪9,326生物学求相关专业调剂 +4 刘墨墨 2026-04-09 4/200 2026-04-10 12:07 by pengliang8036
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +20 慕绝cc 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 10:22 by xujun0624
[考研] 一志愿中科大070300化学,314分求调剂 +12 wakeluofu 2026-04-09 12/600 2026-04-10 09:57 by liuhuiying09
[考研] 283求调剂 +20 那个噜子 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 09:50 by liuhuiying09
[考研] 一志愿双非085400电子信息344 求调剂,对材料和化学方向也感兴趣 +8 无情的小羊 2026-04-09 9/450 2026-04-10 09:30 by 松花缸1201
[考研] 269电子信息求调剂,可转专业 +9 独酌wl 2026-04-06 9/450 2026-04-09 20:55 by laoshidan
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +3 慕绝cc 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:57 by liuhuiying09
[考研] 生物学328分求调剂 +9 闪电kkl 2026-04-08 10/500 2026-04-08 21:42 by liuhuiying09
[考研] 283求调剂 +19 A child 2026-04-04 19/950 2026-04-08 14:26 by xingguangj
[考研] 283分求调剂 +14 试试看呗 2026-04-04 14/700 2026-04-08 07:03 by lijunpoly
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 338求调剂 +5 小猪红色 678 2026-04-06 6/300 2026-04-07 21:18 by 乔哒哒哒
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 297分083200求助 +9 aekx 2026-04-05 9/450 2026-04-06 20:57 by flysky1234
[考研] 315求调剂 +5 &123456789 2026-04-05 5/250 2026-04-05 19:55 by nepu_uu
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
信息提示
请填处理意见