应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮我翻译一下专业术语
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 818  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

矿大姜小荣

银虫 (初入文坛)

[求助] 帮我翻译一下专业术语

最近在看数据聚类的论文，有几个专业术语不知道怎么翻译。大家帮个忙。谢谢了
(1)Hierarchical Clustering

(2)Squared Error-Based Clustering

(3)Mixture Density-Based Clustering

(4)Graph Theory-Based Clustering

(5)Combinatorial search Technique-Based Clustering

(6)Kernel-Based Clusterng
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-10-11 16:20:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czx12czx

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
矿大姜小荣: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-10-16 09:58:15
意思很直观，如果单是翻译的就直翻好了，最后一个是基于‘核函数’的聚类，其他上面翻的也没上面问题。
如果是要理解，就专门查前面那个词的意义吧。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2013-10-15 19:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

第一个分层聚类，其他的没见过
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2013-10-11 19:52:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

矿大姜小荣

银虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2013-10-11 19:52:04
第一个分层聚类，其他的没见过

嗯，其他的几个不知道咋么翻译
赞一下 回复此楼
3楼2013-10-12 10:29:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★
矿大姜小荣: 金币+1, ★有帮助 2013-10-16 09:58:38
引用回帖:
3楼: Originally posted by 矿大姜小荣 at 2013-10-12 10:29:37
嗯，其他的几个不知道咋么翻译...

没见过，不敢乱翻译
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2013-10-12 18:27:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料与化工371求调剂 +5 陪琳看海 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:47 by 啵啵啵0119
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 材料与化工306分找调剂 +12 沧海轻舟e 2026-04-03 13/650 2026-04-04 23:45 by lqwchd
[考研] 一志愿郑州大学材料与化工085600，求调剂 +24 吃的不少 2026-04-02 24/1200 2026-04-04 23:20 by 永字号
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 293分求调剂，外语为俄语 +6 加一一九 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:57 by 聪明的大松鼠
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 材料专硕322分 +13 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-01 13/650 2026-04-03 16:08 by 哦哦123
[考研] 工科 267求调剂 +5 wanwan00 2026-04-02 7/350 2026-04-03 14:14 by zhangdingwa
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术，求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 348求调剂 +11 zzzzyk123 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:52 by Wang200018
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕，求调剂，接受其他专业 +6 what张 2026-04-01 7/350 2026-04-02 16:48 by zzsw+
[考研] 318求调剂，计算材料方向 +10 吸喵有害笙命 2026-04-01 11/550 2026-04-02 16:29 by oooqiao
[考研] 085601一志愿中山大学深圳材料工程330求调剂 +8 pipiver 2026-03-30 8/400 2026-04-02 12:01 by ms629
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭