24小时热门版块排行榜    

查看: 971  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

矿大姜小荣

银虫 (初入文坛)

[求助] 帮我翻译一下专业术语

最近在看数据聚类的论文,有几个专业术语不知道怎么翻译。大家帮个忙。谢谢了
(1)Hierarchical Clustering

(2)Squared Error-Based Clustering

(3)Mixture Density-Based Clustering

(4)Graph Theory-Based Clustering

(5)Combinatorial search Technique-Based Clustering

(6)Kernel-Based Clusterng
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

第一个分层聚类,其他的没见过
2楼2013-10-11 19:52:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

矿大姜小荣

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2013-10-11 19:52:04
第一个分层聚类,其他的没见过

嗯,其他的几个不知道咋么翻译
3楼2013-10-12 10:29:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★
矿大姜小荣: 金币+1, ★有帮助 2013-10-16 09:58:38
引用回帖:
3楼: Originally posted by 矿大姜小荣 at 2013-10-12 10:29:37
嗯,其他的几个不知道咋么翻译...

没见过,不敢乱翻译
4楼2013-10-12 18:27:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
矿大姜小荣: 金币+4, ★★★很有帮助 2013-10-16 09:58:48
(2)Squared Error-Based Clustering:基于方差的聚类
(3)Mixture Density-Based Clustering:基于混合密度的聚类
(4)Graph Theory-Based Clustering:基于图像理论的聚类
(5)Combinatorial search Technique-Based Clustering:基于礼盒搜索技术的聚类
(6)Kernel-Based Clusterng:基于Kernel模块(或模式)的聚类
仅供参考。
5楼2013-10-13 11:24:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

矿大姜小荣

银虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by xux730 at 2013-10-13 11:24:18
(2)Squared Error-Based Clustering:基于方差的聚类
(3)Mixture Density-Based Clustering:基于混合密度的聚类
(4)Graph Theory-Based Clustering:基于图像理论的聚类
(5)Combinatorial search Technique-Bas ...

谢谢了,我想知道的是模式识别专业里是怎么翻译的
6楼2013-10-15 10:02:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czx12czx

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
矿大姜小荣: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-10-16 09:58:15
意思很直观,如果单是翻译的就直翻好了,最后一个是基于‘核函数’的聚类,其他上面翻的也没上面问题。
如果是要理解,就专门查前面那个词的意义吧。
7楼2013-10-15 19:13:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 矿大姜小荣 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 5/250 2026-11-12 12:28 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:20 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见