24小时热门版块排行榜    

查看: 1449  |  回复: 14
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sscc

银虫 (著名写手)

[求助] 麻烦大家帮我看下这句话,我写的对吗?急! 已有1人参与

I have been making the proposal on the topic of small-molecule these days. After finished, I will send it to you as soon as possible.
我要表达的意思是:我这段时间正在制作小分子方面的计划,做完后,我会立即把计划发给你。
大家看下我上面那句英语写的有问题吗?我总感觉after finished这个地方有点问题?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sscc

银虫 (著名写手)

Having it completed 可以换成I have completed it?
我原句里面没有这个啊?没看懂楼上的意思啊
还有as soon as possible 不如说 as soon as I 这个怎么写呢,楼上的能完整的写下吗
4楼2013-10-10 12:41:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sscc

银虫 (著名写手)

现在完成时不对?我是从前几天就开始制定这个计划,到现在还在制定,应该用现在完成时没错吧?还有楼上的when前面是逗号,我觉得应该用句号?
6楼2013-10-10 13:04:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sscc 的主题更新
信息提示
请填处理意见