24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 559  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

[求助] 我发的都是关于《少年派》的

It is a botanical anomaly of gargantuan proportions.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by tlylyl at 2013-10-04 16:44:50
还有:Duing daytime the meerkats feast off this haul.

meerkats就是小说中的沼狸
3楼2013-10-04 16:45:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

tlylyl

金虫 (小有名气)

还有:Duing daytime the meerkats feast off this haul.
2楼2013-10-04 16:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★
tlylyl(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助!人家是比较文学唉! 2013-12-30 00:31:30
1,这是关于一个广阔范围的植物异常现象。
2.白天,沼狸从这次运输的车队中饱餐一顿。
本人没看过《少年派》因此全凭直译,如有帮助,还是很欣慰的。初次翻译,如有不妥请自行修改吧,谢谢!
4楼2013-10-06 13:09:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

RXMCDM: 既然谢谢,就该赏币! 2013-12-30 00:30:33
引用回帖:
4楼: Originally posted by 美博翻译 at 2013-10-06 13:09:11
1,这是关于一个广阔范围的植物异常现象。
2.白天,沼狸从这次运输的车队中饱餐一顿。
本人没看过《少年派》因此全凭直译,如有帮助,还是很欣慰的。初次翻译,如有不妥请自行修改吧,谢谢!

还是谢谢你,本身就不好翻译的
5楼2013-10-07 11:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂325分 +8 15771691647 2026-04-04 8/400 2026-04-05 10:21 by 戴维ING
[考研] 0703调剂 +10 拾玖壹 2026-04-04 11/550 2026-04-05 09:48 by MinkyXMQ
[考研] 341求调剂 +3 学无止境,冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 材料专硕322分 +11 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 11/550 2026-04-04 23:37 by 永字号
[考研] 数二 英语一,求调剂,本科学校福建农林大学 +3 五峰尖 2026-03-29 3/150 2026-04-04 23:10 by zhyzzh
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:12 by 啵啵啵0119
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:16 by gswylq
[考研] 求调剂 +4 压力??大 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:36 by 啵啵啵0119
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 求调剂 +4 15064154688 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:07 by zrongyan
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +6 兔兔兔111223314 2026-03-29 8/400 2026-04-02 22:37 by louise0220
[考研] 求调剂求调剂 +7 121. 2026-04-02 7/350 2026-04-02 19:15 by dick_runner
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 292求调剂 +17 木虫er12138 2026-04-01 17/850 2026-04-01 21:37 by 七度不信任
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 9/450 2026-04-01 19:24 by 无际的草原
信息提示
请填处理意见