24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 557  |  回复: 4

tlylyl

金虫 (小有名气)

[求助] 我发的都是关于《少年派》的

It is a botanical anomaly of gargantuan proportions.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

还有:Duing daytime the meerkats feast off this haul.
2楼2013-10-04 16:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by tlylyl at 2013-10-04 16:44:50
还有:Duing daytime the meerkats feast off this haul.

meerkats就是小说中的沼狸
3楼2013-10-04 16:45:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★
tlylyl(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助!人家是比较文学唉! 2013-12-30 00:31:30
1,这是关于一个广阔范围的植物异常现象。
2.白天,沼狸从这次运输的车队中饱餐一顿。
本人没看过《少年派》因此全凭直译,如有帮助,还是很欣慰的。初次翻译,如有不妥请自行修改吧,谢谢!
4楼2013-10-06 13:09:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

RXMCDM: 既然谢谢,就该赏币! 2013-12-30 00:30:33
引用回帖:
4楼: Originally posted by 美博翻译 at 2013-10-06 13:09:11
1,这是关于一个广阔范围的植物异常现象。
2.白天,沼狸从这次运输的车队中饱餐一顿。
本人没看过《少年派》因此全凭直译,如有帮助,还是很欣慰的。初次翻译,如有不妥请自行修改吧,谢谢!

还是谢谢你,本身就不好翻译的
5楼2013-10-07 11:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tlylyl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿沪985,326分求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-03 3/150 2026-04-04 11:16 by 悲伤的芋头
[考研] 085600,专业课化工原理,321分求调剂 +9 大馋小子 2026-03-28 9/450 2026-04-04 11:15 by w_xuqing
[考研] 085701求调剂 +5 龚禹铭 2026-04-04 6/300 2026-04-04 10:36 by 龚禹铭
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 一志愿双非085502,267分,过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 298分 070300求调剂 +11 zwen03 2026-04-02 11/550 2026-04-03 10:19 by macy2011
[考研] 085600调剂 +3 1amJJ 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:00 by 科研小专家
[考研] 264分,求任意工科调剂 +4 zzlqwq 2026-03-29 5/250 2026-04-02 17:17 by 何曾几何
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 0832食品科学与工程学硕282调剂 +4 鱼在水中游a 2026-04-02 7/350 2026-04-02 14:12 by baoball
[考研] 327求调剂 +9 汲亦昊 2026-03-29 9/450 2026-04-02 11:44 by 运气yunqi
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 英一数二生物信息学287分,本科生物科学,求调剂 +3 碧水xyz 2026-03-29 4/200 2026-04-01 15:35 by plum
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 085410人工智能 初试316分 求调剂 +3 残星拂曙 2026-03-31 3/150 2026-04-01 11:09 by 小熊raider
[考研] 333求调剂 +4 阿科逸 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:11 by jp9609
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +5 加一一九 2026-03-31 5/250 2026-03-31 09:39 by zhshch
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
请填处理意见