24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 562  |  回复: 4

tlylyl

金虫 (小有名气)

[求助] 我发的都是关于《少年派》的

It is a botanical anomaly of gargantuan proportions.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

还有:Duing daytime the meerkats feast off this haul.
2楼2013-10-04 16:44:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by tlylyl at 2013-10-04 16:44:50
还有:Duing daytime the meerkats feast off this haul.

meerkats就是小说中的沼狸
3楼2013-10-04 16:45:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★
tlylyl(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助!人家是比较文学唉! 2013-12-30 00:31:30
1,这是关于一个广阔范围的植物异常现象。
2.白天,沼狸从这次运输的车队中饱餐一顿。
本人没看过《少年派》因此全凭直译,如有帮助,还是很欣慰的。初次翻译,如有不妥请自行修改吧,谢谢!
4楼2013-10-06 13:09:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tlylyl

金虫 (小有名气)

RXMCDM: 既然谢谢,就该赏币! 2013-12-30 00:30:33
引用回帖:
4楼: Originally posted by 美博翻译 at 2013-10-06 13:09:11
1,这是关于一个广阔范围的植物异常现象。
2.白天,沼狸从这次运输的车队中饱餐一顿。
本人没看过《少年派》因此全凭直译,如有帮助,还是很欣慰的。初次翻译,如有不妥请自行修改吧,谢谢!

还是谢谢你,本身就不好翻译的
5楼2013-10-07 11:02:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tlylyl 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 找调剂 +7 楚乔乔 2026-04-01 7/350 2026-04-05 09:07 by dick_runner
[考研] 083200 333求调剂 +3 十二!! 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:28 by barlinike
[考研] 288环境专硕,求调材料方向 +13 lllllos 2026-04-04 14/700 2026-04-04 23:34 by lqwchd
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 282电子信息0854专硕调剂 +4 202451007219 2026-04-02 6/300 2026-04-04 21:55 by laoshidan
[考研] 材料与化工306分找调剂 +23 沧海轻舟e 2026-04-02 27/1350 2026-04-04 21:52 by laoshidan
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-03-31 5/250 2026-04-04 19:45 by 1753564080
[考研] 一志愿南农090401,268,求调剂 +5 一木鸟然 2026-04-04 5/250 2026-04-04 17:07 by babysonlkd
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 350一志愿北京航空航天大学08500材料科学与工程求调剂 +5 kjnasfss 2026-04-03 5/250 2026-04-03 22:29 by 无际的草原
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 机械专硕297 +3 Afksy 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:24 by 1753564080
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +9 哇呼哼呼哼 2026-04-02 9/450 2026-04-03 12:05 by 1753564080
[考研] 求调剂22408 288分 +5 new382 2026-04-02 5/250 2026-04-03 09:13 by 醉在风里
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-03-30 13/650 2026-04-01 17:00 by 七度不信任
[考研] 材料专业调剂 +5 啦啦啦哭 2026-03-31 6/300 2026-04-01 16:48 by JourneyLucky
[考研] 085601 329分调剂 +6 yzsa12 2026-03-31 6/300 2026-03-31 15:23 by yanflower7133
信息提示
请填处理意见