24小时热门版块排行榜    

查看: 865  |  回复: 8

junzy

木虫 (著名写手)

[求助] 审稿意见求助

有几个审稿意见弄得不是太清,请大家指教,谢谢。
(1)The discussion was sensible and the paper shows that when a thorough and careful analysis utilising a range if indices is applied useful and reliable data/information will result.
(2)to give more detail on the sampling protocol such that we know exactly how it is done. This is because with low sample numbers any individual sample will have an importance and if it varies because of non-uniform sampling this will change the results.
上面两个问题请大家帮我翻译一下。
(3)From a scientific point of view, the idea to use different indices is interresting and provides pertinent results.
Nevertheless, the second part concerning the relation with water quality has to be reviewed.
专家这个问题给的很含糊,这个second part不知道指的是那部分,是第二段吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

westplator

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
junzy: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-10-02 19:39:52
1 讨论部分很合乎情理,文章展示了,如何使用一套指数进行全面而仔细的分析,进而得到有用和可靠的信息。(这里面if应该是of,审稿人写错了吧)
2楼2013-10-02 19:13:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junzy

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by westplator at 2013-10-02 19:13:30
1 讨论部分很合乎情理,文章展示了,如何使用一套指数进行全面而仔细的分析,进而得到有用和可靠的信息。(这里面if应该是of,审稿人写错了吧)

非常感谢。
3楼2013-10-02 19:40:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

啸天犬

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
second part concerning the relation with water quality 就是说探讨与水质的关系这一部分。
天下兴亡,我的责任!
4楼2013-10-02 20:05:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
junzy: 金币+1, ★★★很有帮助 2013-10-03 10:13:29
second part应该是指结果的第二部分。
5楼2013-10-02 20:22:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

successfulsbl

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
junzy: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-10-03 10:15:05
1.是说文章好,不管;
2.需要给出更多细节关于sampling protocol 和更大的sample numbers 来支撑你的结果;
3.second part是指文章里与水质相关的那一部分。
6楼2013-10-02 22:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junzy

木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by xux730 at 2013-10-02 20:22:07
second part应该是指结果的第二部分。

应该不是结果的第二部分。
因为这个部分要给出review。
7楼2013-10-03 10:14:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinwei331

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
junzy: 金币+1, 有帮助 2013-10-03 13:55:11
需要更多的采样数据来支撑你的结果。
8楼2013-10-03 10:31:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

junzy

木虫 (著名写手)

内容已删除
9楼2013-10-03 13:56:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 junzy 的主题更新
信息提示
请填处理意见