应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 10金求助一审稿意见翻译
51/1返回列表
查看: 390  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者fenyun将赠送您 3 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

fenyun

金虫 (小有名气)

[求助] 10金求助一审稿意见翻译

审稿意见如下
add in the text: The IR spectra were recorded with a Nicolet NEXUS 670 FT-IR using pressed KBr disks and a spectral resolution of  ?? cm-1, and each spectrum was obtained after acquiring ??? Spectra.
想问一下,第二句怎么解释.谢谢.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-11-27 16:02:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)
★ ★
fenyun(金币+2,VIP+0):谢谢.很感谢.
增加在文本: IR 光谱被记录了以Nicolet 连结670 FT-IR使用被按的KBr 盘和一个鬼决议?? cm-1, 和各个光谱被获得了在获取以后??? 光谱。
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2007-11-27 17:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

lavendar226

木虫 (正式写手)
★ ★
fenyun(金币+2,VIP+0):谢谢,非常感谢.
隔行如隔山，是不是让你在你的正文里面加上你使用什么精度的光谱分辨率得到你所记录的光谱啊？每个光谱是如何获得的？
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2007-11-27 17:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangcl06

铁杆木虫 (小有名气)
cm-1, and each spectrum was obtained after acquiring ??? Spectra.
就是这句,应该是红外谱图或参数的问题.谢谢.
赞一下 回复此楼
3楼2007-11-27 17:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使
★ ★ ★
fenyun(金币+3,VIP+0):谢谢.
加入正文：红外谱用Nicolet NEXUS 670 FT-IR及KBr压片记录，谱分辨率为？？cm-1,每个谱是在获得？？？谱之后记录。
赞一下(1人) 回复此楼
爽是要付出代价的!
5楼2007-11-27 18:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 293求调剂 +3 涛涛Wjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +11 枫桥ZL 2026-03-18 13/650 2026-03-22 20:26 by edmund7
[考研] 311求调剂 +6 冬十三 2026-03-18 6/300 2026-03-22 20:18 by edmund7
[考研] 一志愿武理材料工程348求调剂 +5 ￣^￣゜汗 2026-03-19 7/350 2026-03-22 19:44 by 公瑾逍遥
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-20 3/150 2026-03-22 16:00 by ColorlessPI
[考研] 一志愿深大，0703化学，总分302，求调剂 +4 七月-七七 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:20 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 297求调剂 +11 戏精丹丹丹 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:47 by ColorlessPI
[考研] 279求调剂 +5 红衣隐官 2026-03-21 5/250 2026-03-21 14:59 by lature00
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +14 chaojifeixia 2026-03-19 15/750 2026-03-21 13:24 by zhukairuo
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 材料学学硕080502 337求调剂-一志愿华中科技大学 +4 顺顺顺mr 2026-03-18 5/250 2026-03-21 10:22 by luoyongfeng
[考研] 材料工程（专）一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ，070300化学学硕，总分287，双非一本，求调剂。 +3 晨昏线与星海 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:46 by JourneyLucky
[考研] 085600材料与化工 +8 安全上岸！ 2026-03-16 8/400 2026-03-20 22:13 by luoyongfeng
[考研] 材料学求调剂 +4 Stella_Yao 2026-03-20 4/200 2026-03-20 20:28 by ms629
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生（接收计算机专业调剂） +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 085601专硕，总分342求调剂，地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 一志愿苏州大学材料工程（085601）专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭