24小时热门版块排行榜    

查看: 397  |  回复: 6
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者fenyun将赠送您 3 个金币

fenyun

金虫 (小有名气)

[求助] 10金求助一审稿意见翻译

审稿意见如下
add in the text: The IR spectra were recorded with a Nicolet NEXUS 670 FT-IR using pressed KBr disks and a spectral resolution of  ?? cm-1, and each spectrum was obtained after acquiring ??? Spectra.
想问一下,第二句怎么解释.谢谢.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lavendar226

木虫 (正式写手)

★ ★
fenyun(金币+2,VIP+0):谢谢,非常感谢.
隔行如隔山,是不是让你在你的正文里面加上你使用什么精度的光谱分辨率得到你所记录的光谱啊?每个光谱是如何获得的?
2楼2007-11-27 17:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangcl06

铁杆木虫 (小有名气)

cm-1, and each spectrum was obtained after acquiring ??? Spectra.
就是这句,应该是红外谱图或参数的问题.谢谢.
3楼2007-11-27 17:20:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)

★ ★
fenyun(金币+2,VIP+0):谢谢.很感谢.
增加在文本: IR 光谱被记录了以Nicolet 连结670 FT-IR使用被按的KBr 盘和一个鬼决议?? cm-1, 和各个光谱被获得了在获取以后??? 光谱。
4楼2007-11-27 17:30:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nucleus01

至尊木虫 (著名写手)

小木虫北庭节度使

★ ★ ★
fenyun(金币+3,VIP+0):谢谢.
加入正文:红外谱用Nicolet NEXUS 670 FT-IR及KBr压片记录,谱分辨率为??cm-1,每个谱是在获得???谱之后记录。
爽是要付出代价的!
5楼2007-11-27 18:18:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxp207

木虫 (著名写手)

请问一下“每个谱是在获得???谱之后记录“ 是什么意思?
6楼2007-11-28 15:33:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fenyun 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 352求调剂 +3 大米饭! 2026-03-22 3/150 2026-03-22 23:28 by king123!
[考研] 293求调剂 +3 涛涛Wjt 2026-03-22 5/250 2026-03-22 22:21 by jiangpengfei
[考研] 293求调剂 +12 zjl的号 2026-03-16 17/850 2026-03-22 16:51 by i_cooler
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 4/200 2026-03-22 10:25 by QGZDSYS
[考研] 333求调剂 +5 87639 2026-03-21 7/350 2026-03-21 19:31 by ColorlessPI
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 材料与化工(0856)304求 B区 调剂 +3 邱gl 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:47 by lature00
[考研] 265求调剂 +12 梁梁校校 2026-03-19 14/700 2026-03-21 13:38 by lature00
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 南昌大学材料专硕311分求调剂 +6 77chaselx 2026-03-20 6/300 2026-03-21 07:24 by JourneyLucky
[考研] 材料工程(专)一志愿985 初试335求调剂 +3 hiloiy 2026-03-17 4/200 2026-03-21 03:04 by JourneyLucky
[考研] 265求调剂 +9 梁梁校校 2026-03-17 9/450 2026-03-21 02:17 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300(化学)304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:32 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 317求调剂 +5 申子申申 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:26 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工 322求调剂 +4 然11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见