24小时热门版块排行榜    

查看: 756  |  回复: 11
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者wangzhi12.12将赠送您 10 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wangzhi12.12

金虫 (小有名气)

[求助] 文言文翻译 在线等待!

请大家给我详细解释一下:“知玄知默,守道之极,爰清爰静,游神之庭,惟寂惟寞,守德之宅。”的意思。
主要是  爰清爰静  这四个字。爰 字的意思是什么啊?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shawsrank

银虫 (小有名气)

语出:扬雄《解嘲》
扬雄(53B.C.-18A.D.),字子云,西汉末年蜀郡(今四川)成都人, 其学术
成就自古以来就颇有争议:赞者云“妙极道数”(张衡语),甚至尊为“西道孔子”
(张子侯语),贬者曰“拙底工夫”(朱熹语),至多不过模仿而已。
扬雄对作为中国文化内核的中国哲学的贡献,主要体现在其仿《周易》所作
《太玄》仿《论语》所作《法言》二书中。
维护信念的文章——《解嘲》与《解难》
有人嘲笑扬雄“以玄尚白”(作《玄》求官未成功),扬雄作《解嘲》 笑而应之:
  “……知玄知默,守道之极;爰清爰静,游神之廷;惟寂惟寞,守德之宅。
世异事变,人道不殊,彼我易时,未知如何!……故默然独守吾《太玄》。”
  意思是:守道之人追求的是谦退静默,不求闻达,超然于物外,才能游于神庭,唯有甘于寂寞的人,方可保守其高尚的道德品质表明自已作《太玄》纯属精神追求,岂是世俗之心、求官之为。  
早起的虫子有鸟吃。——一名长相偏帅的营养师。
3楼2007-11-28 13:44:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

muouou

银虫 (初入文坛)

意思是说守道之人追求的是谦退静默,不求闻达,超然于物外,才能游于神庭,唯有甘于寂寞的人,方可保守其高尚的道德品质。
爰清爰静译为言淡泊无欲者,神游于物外。爰:乃也。
在百度上可以找到其全部解释

[ Last edited by muouou on 2007-11-27 at 16:01 ]
2楼2007-11-27 15:53:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ydjixiang

金虫 (小有名气)

扬雄曾作《解嘲赋》,自道其志云:“知玄知默,守道之极,爰清爰静,游神之庭,惟寂惟寞,守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默,不求闻达,超然于物外,才能游于神庭,唯有甘于寂寞的人,方可保守其高尚的道德品质。
4楼2007-11-28 20:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunshenglmm

铜虫 (小有名气)

“知玄知默,守道之极,爰清爰静,游神之庭,惟寂惟寞,守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默,不求闻达,超然于物外,才能游于神庭,唯有甘于寂寞的人,方可保守其高尚的道德品质。高适的这句诗,一方面说梁九无论在世还是去后,都是寂寞自守的人,一方面又说他平生如扬子云一样,情操高尚。爰清爰静即超然于物得雅致
5楼2007-11-28 21:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿070300浙大化学358分,求调剂! +4 酥酥鱼.. 2026-03-21 4/200 2026-03-23 08:12 by Iveryant
[考研] 北科281学硕材料求调剂 +6 tcxiaoxx 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:23 by edmund7
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +3 jiajunX 2026-03-22 3/150 2026-03-22 19:32 by brblmd
[考研] 环境学硕288求调剂 +6 皮皮皮123456 2026-03-22 6/300 2026-03-22 16:52 by i_cooler
[考研] 能源材料化学课题组招收硕士研究生8-10名 +5 脱颖而出 2026-03-16 17/850 2026-03-22 15:18 by 脱颖而出
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 【考研调剂】化学专业 281分,一志愿四川大学,诚心求调剂 +11 吃吃吃才有意义 2026-03-19 11/550 2026-03-21 18:23 by 学员8dgXkO
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-20 3/150 2026-03-21 16:46 by barlinike
[考研] 299求调剂 +4 某某某某位 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:30 by barlinike
[考研] 268求调剂 +9 简单点0 2026-03-17 9/450 2026-03-21 15:37 by lature00
[考研] 346求调剂[0856] +4 WayneLim327 2026-03-16 7/350 2026-03-21 04:02 by JourneyLucky
[考研] 化学求调剂 +4 临泽境llllll 2026-03-17 5/250 2026-03-21 02:23 by JourneyLucky
[考研] 085700资源与环境308求调剂 +12 墨墨漠 2026-03-18 13/650 2026-03-21 01:42 by JourneyLucky
[考研] 求调剂,一志愿:南京航空航天大学大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +4 @taotao 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:14 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工专硕调剂 +7 heming3743 2026-03-16 7/350 2026-03-20 19:31 by zhukairuo
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 本科郑州大学物理学院,一志愿华科070200学硕,346求调剂 +4 我不是一根葱 2026-03-18 4/200 2026-03-19 09:11 by 浮云166
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考研] 312求调剂 +8 陌宸希 2026-03-16 9/450 2026-03-18 12:39 by Linda Hu
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
信息提示
请填处理意见