应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 文言文翻译 在线等待！
121/2返回列表12下一页
查看: 758  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者wangzhi12.12将赠送您 10 个金币

wangzhi12.12

金虫 (小有名气)

[求助] 文言文翻译 在线等待！

请大家给我详细解释一下：“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”的意思。
主要是  爰清爰静  这四个字。爰 字的意思是什么啊？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-11-27 15:04:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muouou

银虫 (初入文坛)
意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。
爰清爰静译为言淡泊无欲者,神游于物外。爰:乃也。
在百度上可以找到其全部解释

[ Last edited by muouou on 2007-11-27 at 16:01 ]
赞一下 回复此楼
2楼2007-11-27 15:53:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shawsrank

银虫 (小有名气)
语出：扬雄《解嘲》
扬雄（53B.C.-18A.D.），字子云，西汉末年蜀郡（今四川）成都人， 其学术
成就自古以来就颇有争议：赞者云“妙极道数”（张衡语），甚至尊为“西道孔子”
（张子侯语），贬者曰“拙底工夫”（朱熹语），至多不过模仿而已。
扬雄对作为中国文化内核的中国哲学的贡献，主要体现在其仿《周易》所作
《太玄》仿《论语》所作《法言》二书中。
维护信念的文章——《解嘲》与《解难》
有人嘲笑扬雄“以玄尚白”（作《玄》求官未成功），扬雄作《解嘲》 笑而应之：
　　“……知玄知默，守道之极；爰清爰静，游神之廷；惟寂惟寞，守德之宅。
世异事变，人道不殊，彼我易时，未知如何！……故默然独守吾《太玄》。”
　　意思是：守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质表明自已作《太玄》纯属精神追求，岂是世俗之心、求官之为。　　
赞一下 回复此楼
早起的虫子有鸟吃。——一名长相偏帅的营养师。
3楼2007-11-28 13:44:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ydjixiang

金虫 (小有名气)
扬雄曾作《解嘲赋》，自道其志云：“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。
赞一下 回复此楼
4楼2007-11-28 20:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunshenglmm

铜虫 (小有名气)
“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。高适的这句诗，一方面说梁九无论在世还是去后，都是寂寞自守的人，一方面又说他平生如扬子云一样，情操高尚。爰清爰静即超然于物得雅致
赞一下 回复此楼
5楼2007-11-28 21:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大地飞鸽

银虫 (小有名气)
在百度上可以找到其解释

“守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。”
赞一下 回复此楼
6楼2007-11-29 01:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

03180055

金虫 (正式写手)
爱的意识我认为是享受，经得住，甘于的意识。
赞一下 回复此楼
血液制品专家
7楼2007-11-29 08:37:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxl19830403

木虫 (正式写手)
都是牛人啊，兄弟我看不懂啊
赞一下 回复此楼
8楼2007-11-29 08:59:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

surpermen

银虫 (正式写手)
扬雄曾作《解嘲赋》，自道其志云：“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。
赞一下 回复此楼
X－－信心 Y－－勇气 Z－－责任
9楼2007-11-29 12:29:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

i03140121

古文盲，悲哀。
回复此楼
10楼2007-12-05 15:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangzhi12.12 的主题更新
121/2返回列表12下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298求调剂 +6 上岸6666@ 2026-03-20 6/300 2026-03-22 20:21 by edmund7
[考研] 315分，诚求调剂，材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 求调剂一志愿海大，0703化学学硕304分，有大创项目，四级已过 +6 幸运哩哩 2026-03-22 10/500 2026-03-22 20:10 by edmund7
[考研] 306求调剂 +6 chuanzhu川烛 2026-03-18 6/300 2026-03-22 19:39 by 公瑾逍遥
[考研] 324求调剂 +6 lucky呀呀呀鸭 2026-03-20 6/300 2026-03-22 16:01 by ColorlessPI
[考研] 319求调剂 +4 小力气珂珂 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:53 by ColorlessPI
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！ +4 lemonzzn 2026-03-17 8/400 2026-03-21 22:49 by lemonzzn
[考研] 材料学硕333求调剂 +3 北道巷 2026-03-18 3/150 2026-03-21 18:17 by 学员8dgXkO
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 0805材料320求调剂 +3 深海物语 2026-03-20 3/150 2026-03-21 15:46 by 无际的草原
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华南师大 070300（化学）304分求调剂 +3 0703武芊慧雪304 2026-03-18 3/150 2026-03-21 00:48 by JourneyLucky
[考研] 材料专业求调剂 +6 hanamiko 2026-03-18 6/300 2026-03-21 00:24 by JourneyLucky
[考研] 350求调剂 +5 weudhdk 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:04 by luoyongfeng
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 085600材料与化工求调剂 +6 绪幸与子 2026-03-17 6/300 2026-03-19 13:27 by houyaoxu
[考博] 26申博 +4 八6八68 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭