应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答中转子版 » 文言文翻译 在线等待！
121/2返回列表12下一页
查看: 748  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者wangzhi12.12将赠送您 10 个金币

wangzhi12.12

金虫 (小有名气)

[求助] 文言文翻译 在线等待！

请大家给我详细解释一下：“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”的意思。
主要是  爰清爰静  这四个字。爰 字的意思是什么啊？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2007-11-27 15:04:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

muouou

银虫 (初入文坛)
意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。
爰清爰静译为言淡泊无欲者,神游于物外。爰:乃也。
在百度上可以找到其全部解释

[ Last edited by muouou on 2007-11-27 at 16:01 ]
赞一下 回复此楼
2楼2007-11-27 15:53:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shawsrank

银虫 (小有名气)
语出：扬雄《解嘲》
扬雄（53B.C.-18A.D.），字子云，西汉末年蜀郡（今四川）成都人， 其学术
成就自古以来就颇有争议：赞者云“妙极道数”（张衡语），甚至尊为“西道孔子”
（张子侯语），贬者曰“拙底工夫”（朱熹语），至多不过模仿而已。
扬雄对作为中国文化内核的中国哲学的贡献，主要体现在其仿《周易》所作
《太玄》仿《论语》所作《法言》二书中。
维护信念的文章——《解嘲》与《解难》
有人嘲笑扬雄“以玄尚白”（作《玄》求官未成功），扬雄作《解嘲》 笑而应之：
　　“……知玄知默，守道之极；爰清爰静，游神之廷；惟寂惟寞，守德之宅。
世异事变，人道不殊，彼我易时，未知如何！……故默然独守吾《太玄》。”
　　意思是：守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质表明自已作《太玄》纯属精神追求，岂是世俗之心、求官之为。　　
赞一下 回复此楼
早起的虫子有鸟吃。——一名长相偏帅的营养师。
3楼2007-11-28 13:44:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ydjixiang

金虫 (小有名气)
扬雄曾作《解嘲赋》，自道其志云：“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。
赞一下 回复此楼
4楼2007-11-28 20:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunshenglmm

铜虫 (小有名气)
“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。高适的这句诗，一方面说梁九无论在世还是去后，都是寂寞自守的人，一方面又说他平生如扬子云一样，情操高尚。爰清爰静即超然于物得雅致
赞一下 回复此楼
5楼2007-11-28 21:36:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大地飞鸽

银虫 (小有名气)
在百度上可以找到其解释

“守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。”
赞一下 回复此楼
6楼2007-11-29 01:19:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

03180055

金虫 (正式写手)
爱的意识我认为是享受，经得住，甘于的意识。
赞一下 回复此楼
血液制品专家
7楼2007-11-29 08:37:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxl19830403

木虫 (正式写手)
都是牛人啊，兄弟我看不懂啊
赞一下 回复此楼
8楼2007-11-29 08:59:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

surpermen

银虫 (正式写手)
扬雄曾作《解嘲赋》，自道其志云：“知玄知默，守道之极，爰清爰静，游神之庭，惟寂惟寞，守德之宅。”意思是说守道之人追求的是谦退静默，不求闻达，超然于物外，才能游于神庭，唯有甘于寂寞的人，方可保守其高尚的道德品质。
赞一下 回复此楼
X－－信心 Y－－勇气 Z－－责任
9楼2007-11-29 12:29:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

i03140121

古文盲，悲哀。
回复此楼
10楼2007-12-05 15:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangzhi12.12 的主题更新
121/2返回列表12下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿西安交通大学材料工程专业 282分求调剂 +11 枫桥ZL 2026-03-18 13/650 2026-03-22 20:26 by edmund7
[考研] 一志愿中南大学化学学硕0703总分337求调剂 +3 niko- 2026-03-22 3/150 2026-03-22 15:15 by 杨杨杨紫
[考研] 一志愿北京化工大学070300 学硕336求调剂 +5 vv迷 2026-03-21 8/400 2026-03-22 14:20 by ColorlessPI
[考研] 318求调剂 +4 plum李子 2026-03-21 7/350 2026-03-22 14:17 by ColorlessPI
[考研] 生物学一志愿985，分数349求调剂 +4 zxts12 2026-03-21 7/350 2026-03-22 09:57 by zxts12
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 求调剂 +3 白QF 2026-03-21 3/150 2026-03-21 13:12 by zhukairuo
[考研] 332求调剂 +4 ydfyh 2026-03-17 4/200 2026-03-21 02:20 by JourneyLucky
[考研] 22408 344分 求调剂 一志愿 华电计算机技术 +4 solanXXX 2026-03-20 4/200 2026-03-20 23:49 by alg094825
[考研] 一志愿中海洋材料工程专硕330分求调剂 +8 小材化本科 2026-03-18 8/400 2026-03-20 23:16 by JourneyLucky
[考研] 求调剂一志愿南京航空航天大学289分 +3 @taotao 2026-03-19 3/150 2026-03-20 21:34 by JourneyLucky
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 286求调剂 +6 lemonzzn 2026-03-16 10/500 2026-03-19 14:31 by lemonzzn
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭