应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » I would be grateful and I will make great efforts to study这句话对吗？
141/2返回列表12下一页
查看: 1555  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

sscc

银虫 (著名写手)

[求助] I would be grateful and I will make great efforts to study这句话对吗？

请问这句话写的对吗？感觉and后面那个I是不是可以去掉？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2013-09-14 20:41:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

AHCX

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

I will appreciate it and try my best to study!

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下(2人) 回复此楼
ahcx
3楼2013-09-15 08:04:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdimension

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

Thanks for your trust or help, there's no reason for me not to make great efforts to study or perform well!

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(2人) 回复此楼
自然好美
5楼2013-09-15 23:49:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Crescendo

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

change the first I to It.

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
日拱一卒，功不唐捐
2楼2013-09-15 06:57:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sscc

银虫 (著名写手)
自己顶
回复此楼
4楼2013-09-15 19:55:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RICHARD李

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

when you writing the sentences, the  second subject don`t need it.
赞一下 回复此楼
6楼2013-09-16 04:33:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sscc

银虫 (著名写手)
楼上的几位感觉都答非所问，我是问我写的有没有问题，哪位回答下啊
赞一下 回复此楼
7楼2013-09-16 06:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

s0s2005

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

楼主是中式表达，
因此啰嗦而又不连贯。
前半句表感谢，
后半句算是态度，
如果两者有逻辑关联，
可以放一起，
如果没有，
就该分开。
这是第一个问题。

第二个是时态，
一般前面的逻辑上是对已发生的表示感谢，
因此应该是现在时态，
不能是将来时，
后半句可以用将来时，
但更习惯用现在时，进行时，不定式表达。

看明白了吗？

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
赞一下 回复此楼
理解了，一切都可以原谅；原谅了，一切都可以理解。有聆听的耳朵就会有原谅的心。
8楼2013-09-16 07:19:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sscc

银虫 (著名写手)
没看明白
回复此楼
9楼2013-09-16 09:52:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

friendofyou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

先回答楼主问题：
第一：就语法而言，楼主的句子没有问题
第二：第二个I是可以去掉的。

建议：如果楼主不想对这两句大动手术的话，可以写成：I will be grateful and make great efforts to study.
但是这样说不是很地道和正式。如果想正式一点表达您的意思，可以写成：I will appreciate it and try my best to study!

希望意见对楼主有用，谢谢
赞一下 回复此楼
学好化工
10楼2013-09-18 15:36:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sscc 的主题更新
141/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭