24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3607)
>休闲灌水 (366)
>虫友互识 (338)
>导师招生 (184)
>博后之家 (152)
>招聘信息布告栏 (103)
>论文投稿 (70)
>文献求助 (54)
>硕博家园 (45)
>育儿交流 (30)
>基金申请 (30)
>考博 (28)
>教师之家 (25)
>学术会议 (20)
>有机交流 (16)
>考研 (16)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sscc

银虫 (著名写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: -0.3
散金: 135
红花: 10
帖子: 2185
在线: 860.4小时
虫号: 443663
注册: 2007-10-27
专业: 膜生物化学与膜生物物理学

[求助] I would be grateful and I will make great efforts to study这句话对吗？

请问这句话写的对吗？感觉and后面那个I是不是可以去掉？

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

Do you want to live a happy life? 已经有19人回复

1楼 2013-09-14 20:41:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

friendofyou

金虫 (小有名气)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 666.7
散金: 10
红花: 1
帖子: 132
在线: 98.4小时
虫号: 1278734
注册: 2011-04-26
性别: GG
专业: 化学反应工程

【答案】应助回帖

先回答楼主问题：
第一：就语法而言，楼主的句子没有问题
第二：第二个I是可以去掉的。

建议：如果楼主不想对这两句大动手术的话，可以写成：I will be grateful and make great efforts to study.
但是这样说不是很地道和正式。如果想正式一点表达您的意思，可以写成：I will appreciate it and try my best to study!

希望意见对楼主有用，谢谢