24小时热门版块排行榜    

查看: 1623  |  回复: 16
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

caicaixiong

金虫 (正式写手)

[求助] 英语倍数的表达法乱套了

A is three times bigger than B
是A比B大三倍还是翻译为A是B的三倍
A is three times more big than B
是A比B大三倍还是翻译为A是B的三倍
我看网上的翻译的不一样,都把我给搞糊涂了,因为我一直认为是大三倍的说法,请各位虫友帮忙啊
回复此楼
坚持到底
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caicaixiong

金虫 (正式写手)

etshao

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

caicaixiong

金虫 (正式写手)

caicaixiong

金虫 (正式写手)

信息提示
请填处理意见