| 查看: 295 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者LoveLWS将赠送您 5 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
帮忙翻译两句中译英
|
|||
|
感谢招待，在此期间，对于岛屿作为度假村的设想，甚感兴趣，特此修函，期能发展。 多年来，本公司经营投资生意，现欲扩展业务范围，盼能惠赐几个岛屿面积、价格、以及是否获得永久归属权。烦请早日赐复。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工考研调剂
已经有3人回复
-
081700 调剂 267分
已经有3人回复
-
一志愿重庆大学085700资源与环境，总分308求调剂
已经有3人回复
-
336化工调剂
已经有4人回复
-
276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历
已经有7人回复
-
08工学调剂
已经有10人回复
-
263求调剂
已经有6人回复
-
298求调剂
已经有8人回复
-
考研化学308分求调剂
已经有6人回复
-
0854 考研调剂 招生了！AI 方向
已经有13人回复
seulty
金虫 (正式写手)
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 1072.8
- 散金: 1112
- 红花: 1
- 帖子: 346
- 在线: 239.5小时
- 虫号: 458758
- 注册: 2007-11-13
- 性别: GG
- 专业: 制造系统与自动化
|
http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en  哈哈就是这里来滴Google Translate。。。[ Last edited by seulty on 2007-11-21 at 12:58 ] |
7楼2007-11-21 12:56:32
yangjunyangfan
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 137.5
- 散金: 18
- 帖子: 77
- 在线: 6.3小时
- 虫号: 400168
- 注册: 2007-06-12
- 专业: 动物病理学
answer 其实是在网上找的哈 所以不要给金币之类的 版主也可以自己在网上找的哈
★ ★ ★
LoveLWS(金币+3,VIP+0):太过中式了，不过辛苦你了，哈哈。
LoveLWS(金币+3,VIP+0):太过中式了，不过辛苦你了，哈哈。
|
Thank hospitality during this period, the island as a resort for the idea of interest, hereby Xiu letter, a view to development. Over the years, the investment management business of the Company, wishes to expand their business scope, a view benefits bestowed several islands area, price, and whether they were permanent ownership rights. Thanks for unforeseen early rehabilitation. |
2楼2007-11-20 09:43:25
3楼2007-11-20 09:44:20
|
Thanks hospitality for your help during this days, I am interest in your idea of the island as a resort , hereby Xiu letter, view to development quickly. Over the years, the investment management business of our Company, wishes to expand our business scope, a view benefits bestowed several islands area, price, and whether they were permanent ownership rights. Thanks for unforeseen early rehabilitation. |
4楼2007-11-20 13:23:20
