24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 398  |  回复: 4
当前主题已经存档。

beibei4891

银虫 (小有名气)

[交流] 论文翻译 求助【已经结束】

以下是本人论文的部分内容, 因本人英语水平实在是有限, 怕出错误,对毕业造成麻烦.所以麻烦英语厉害的 帮忙翻译一下吧? 谢谢了.非常感谢

本文在深入研究我国信用合作金融的相关理论、方法的基础上,首先介绍了我国信用合作金融的内涵、基本原则、经济特性及对经济发展的作用;其次介绍了我省农村信用社的现状分析.最后,对我省农村信用社支持区县经济存在的问题原因进行了浅析,并提出了一些比较可行的构想.

[ Last edited by iamzane on 2007-11-21 at 15:04 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

truefire

金虫 (初入文坛)

是不是这么几句摘要啊?
2楼2007-11-19 16:02:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

htjihm

金虫 (正式写手)

小木虫国安局长

★ ★ ★ ★ ★
beibei4891(金币+5,VIP+0):xiexei谢谢啊.麻烦了.我赠送给你5个金币,另外5个感谢另外一个帮我的人.感谢你们的支持
本文在深入研究我国信用合作金融的相关理论、方法的基础上,首先介绍了我国信用合作金融的内涵、基本原则、经济特性及对经济发展的作用;其次介绍了我省农村信用社的现状分析.最后,对我省农村信用社支持区县经济存在的问题原因进行了浅析,并提出了一些比较可行的构想.

The credit union was introduced in this paper, including it's finance
connotation, basic principle, economic performance and effect on economic developmenton the base of  the theory and  method. In addition, the present situation of the credit union in our province  and the problem of credit union assistance in the county economics was analysed and some practical tentative plan was put forward in this paper.
秋水长天任自由
3楼2007-11-19 19:56:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

demonlcy

木虫 (小有名气)


iamzane(金币+1,VIP+0):3q
With  an intensive study of The Credit Cooperative Finance about its correlation theories

and  research methods,this paper introduced The Credit Cooperative Finance in our country

of its connotations,basic principles,economic characteristics,and   effects on the economic

development.Then analyzed the  Current Situation of the Rural Credit Cooperatives of our

province,followed by  a brief analysis of the problems exsited while The Credit Cooperative of

our province  promoting Rural Economics,and put forward some possible plans.

LZ的中文原文都有语法错误~汗

我这样翻译的比较罗嗦一点,The Credit Cooperative反复出现了好几次。

PS:

1、The Credit Cooperative Finance,专业名词,我也不知道对不对,是根据其他论文的摘要来的;
2、The Credit Cooperative,也是根据其他论文来的~
3、connotations,basic principles,economic characteristics,and   effects on the economic

development,correlation theories and  research methods都能找到的,我用的是复数

[ Last edited by demonlcy on 2007-11-20 at 01:04 ]
长空雪乱飘
4楼2007-11-20 00:55:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩


iamzane(金币+1,VIP+0):3q
Based on in-depth study of China's Credit Cooperative Finance theory, methods on the basis of, first of all, on the country's credit cooperative financial connotations, basic principles, economic characteristics and the role of economic development; followed on the status of our province of rural credit cooperatives Finally, the rural credit cooperatives to support our province, districts, the economic existence of a cause of the problem, and proposed a number of more viable concept.
5楼2007-11-21 12:48:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 beibei4891 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程调剂289 +36 yang婷 2026-04-07 39/1950 2026-04-09 20:48 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +17 努力奋斗112 2026-04-04 17/850 2026-04-09 20:35 by maddjdld
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-09 11/550 2026-04-09 19:03 by 探123
[考研] 284求调剂 +8 让我上岸吧阿西 2026-04-09 10/500 2026-04-09 18:34 by 段伟艳
[考研] 电子信息279求调剂,有书读就行 +3 wwwooden 2026-04-08 5/250 2026-04-09 17:05 by 大三不四
[考研] 0703化学 +31 妮妮ninicgb 2026-04-04 34/1700 2026-04-09 14:58 by only周
[考研] 一志愿西南大学生物学学硕344 求生物学相关调剂/生物与医药 +7 超人不会飞@ 2026-04-08 7/350 2026-04-09 09:35 by gong120082
[考研] 347材料专硕求调剂 +18 zj8215216 2026-04-06 18/900 2026-04-08 16:27 by luoyongfeng
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 材料工程302分求调剂 +13 zyx上岸! 2026-04-04 13/650 2026-04-07 11:14 by 诗与自由
[考研] 307求调剂 +3 Youth@@ 2026-04-07 3/150 2026-04-07 09:25 by 小黑不怕难
[考研] 机械专硕274求调剂,不挑专业学校 +6 泛泛2333 2026-04-05 8/400 2026-04-06 18:06 by 泛泛2333
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
信息提示
请填处理意见