杩欏?ヨ�?鏈夌�?鐣ワ紝澶т綋鎸変腑鏂囩炕璇戠殑锛屼綋鐜版�?澧冦��
The encounter is a beautiful thing ,the met is a favor, and knowing each other is a blessing thing.鐩搁?囨槸涓�绉?缇庝附锛岀浉璇嗘槸涓�绉?娆㈠績锛岃�岀浉鐭ユ槸涓�绉?骞哥�?銆�
学英语这么多年，至今不懂语法。
不过beautiful不能作名词吧,and也不能跟着逗号吧。
The encounter is a beautiful 应该是想表达“邂逅是美丽的",knowing each other is a blessing 应该是说”相知是福“，所以这句话可能意思是“邂逅最美，如果能碰到喜欢的人并且相知是福”。感觉像是这句话是根据中文的名句翻译过来的。
以上全凭语感猜测，不对勿拍！
回复此楼
