| 查看: 550 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
润色2句材料类的话，汉译英，谢谢。
|
||
|
Gain boundaries have been extensively investigated due to their importance in determining the mechanical and electronic properties of polycrystalline materials. 晶界由于能够决定多晶材料的力学和电学性能而被广泛研究。 In the classical description of grain growth the grain boundary moves normal to itself with a velocity that is proportional to the mean curvature of the boundary. 在晶粒长大的经典描述中，晶界以正比于晶界曲率的速度沿晶界法线方向运动。 请高手帮润色，最好可以简明扼要，符合科技表述。谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
3楼2013-08-21 07:31:26
yjswangjian
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 16 (小学生)
- 金币: 1534
- 红花: 3
- 帖子: 1332
- 在线: 105.9小时
- 虫号: 2110557
- 注册: 2012-11-06
- 性别: GG
- 专业: 样品前处理方法与技术
2楼2013-08-21 06:33:32
andrewzhang
铁杆木虫 (著名写手)
超级无敌加菲
- 翻译EPI: 119
- 应助: 225 (大学生)
- 金币: 6404.9
- 散金: 410
- 红花: 45
- 帖子: 1428
- 在线: 485小时
- 虫号: 923911
- 注册: 2009-12-09
- 性别: GG
- 专业: 玻璃材料
4楼2013-08-21 17:59:24