24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1898  |  回复: 11

ljf2007

新虫 (小有名气)

[求助] 请问一个英文杂志,如果审稿意见是中文,我应该是英文还是中文回复审稿意见呢

请问一个英文杂志,如果审稿意见是中文,我应该是英文还是中文回复审稿意见呢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mutong2011

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
猪会飞: 金币+3, 鼓励交流 2013-08-17 20:15:38
当然可以用中文,我这样做过,因为审稿人是中国人,直接用中文交流,祝福

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-08-17 08:58:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinkui960

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
如果审稿意见是中文,说明审稿人说中文,你如果用英文答复,他会觉得你看不起他,所以最好用中文答复,祝好运!
3楼2013-08-17 09:06:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

交大狂人

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
能用中文就别用英文
4楼2013-08-17 09:15:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuerxian

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我觉得都可以,不过用英语更好一些,因为是英语期刊,编辑还是会用英语看的。
我要努力
5楼2013-08-17 09:30:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qujunrong

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
跟我的情况一样啊,我当时是一半中文一半英文,我就用中文回的,感觉有中文的用中文效果好一些
青春,努力
6楼2013-08-17 10:24:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

f379838251

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
中国的SCI期刊?中文的审稿意见就中文回复吧!
7楼2013-08-17 12:51:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vigor_smile

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
当然中文了,运气这么好。祝福阿

[ 发自小木虫客户端 ]
有你无你你非我,有我无我我是谁?
8楼2013-08-17 13:11:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shanghai0401

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
当然中英文一起啦,若是小修的话很大程度上编辑自己决定录用与否,别把人凉一边了,呵呵

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
C'est la vie
9楼2013-08-17 13:32:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shizishanshang

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
我晕,这啥杂志啊,中文给你意见?
10楼2013-08-17 13:38:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ljf2007 的主题更新
信息提示
请填处理意见