24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1214  |  回复: 3
本帖产生 1 个 PCEPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

g13596363502

金虫 (正式写手)

[求助] 芳环系统化学结构英语单词翻译(bencilyc)

下面的词组什么意思啊??尤其是那个bencilyc,谁见过啊??CNKI翻译助手都翻不出来。

methyne carbons to aromatic system(CH2 bencilyc)
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

精诚所至,金石为开!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g13596363502

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2013-08-15 21:51:33
(感谢楼主教我新词!!)

我下了
http://www.researchgate.net/publication/233986603_Average_molecular_parameters_of_heavy_crude_oils_and_their_fractions_using_NMR_spectroscopy/file/9c960518389a429e87.p ...

这篇文献正是我现在在看的文献!!你真厉害!!感谢您!!
精诚所至,金石为开!!
4楼2013-08-15 22:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
g13596363502: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 真好!!真厉害! 2013-08-15 22:59:39
Punker41: 金币+5, 谢谢帮助 2013-08-16 09:20:16
Punker41: 回帖置顶 2013-08-16 09:20:19
Punker41: PCEPI+1, 奖励PCEPI一枚,希望多来石油化工板块应助! 2013-08-16 09:21:33
(感谢楼主教我新词!!)

我下了
http://www.researchgate.net/publ ... 60518389a429e87.pdf
感觉作者深谙有机命名,喜欢临时造新词... 还好,有先定义
  "methyne carbons" = "CH-CH3"
    "methylenic carbons" = "CH2"
之后从比较常见的
  "benzene ring" = "benzene cycle"
临时造(缩短过的)形容词 "ben cyclic"....
... 已被沿用,看论坛评语
http://supramolecular.wordpress. ... abeling-strategies/
芳环系统化学结构英语单词翻译(bencilyc)
researchgate.net_____9c960518389a429e87__pdf.jpg

2楼2013-08-15 21:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

"aromatic" = "含苯环"  (许多芳香族化合物含苯环)
3楼2013-08-15 21:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[找工作] 山东高校教师考核超级无底线,员工过不下去啦 +3 qut2026 2026-04-09 5/250 2026-04-10 22:52 by qut2026
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +7 李政莹 2026-04-06 8/400 2026-04-10 21:15 by zhouxiaoyu
[考研] 一志愿京区985,085401电子信息,本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 282,电气工程专业,求调剂,不挑专业 +9 jggshjkkm 2026-04-10 9/450 2026-04-10 14:55 by 逆水乘风
[考研] 296求调剂 +12 汪!?! 2026-04-08 13/650 2026-04-10 12:09 by 汪!?!
[考研] 调剂 +4 青灯不负 2026-04-09 4/200 2026-04-10 09:55 by LHGeng
[考研] 301求调剂 +6 静静想想 2026-04-05 6/300 2026-04-10 09:15 by Delta2012
[考研] 材料专硕调剂 +16 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 17/850 2026-04-09 21:16 by wutongshun
[考研] 调剂 +8 只叙离别辞 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:25 by zl8213662
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +10 池池池池池池 2026-04-08 10/500 2026-04-09 17:10 by 独醉梦孤城
[考研] 327求调剂 +10 Xxjc1107. 2026-04-06 11/550 2026-04-09 01:21 by lature00
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 专硕085403,291分,有两篇专利,一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666!
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +20 0856材料与化工3 2026-04-04 22/1100 2026-04-07 15:14 by 上岸快快
[考研] 软工学硕299求调剂 +6 useryy 2026-04-07 6/300 2026-04-07 09:50 by vgtyfty
[考研] 考研调剂 +7 15615482637 2026-04-04 7/350 2026-04-06 22:56 by chenzhimin
[考研] 327考研调剂推荐 +6 呜呜呜呜呢 2026-04-06 6/300 2026-04-06 21:39 by 啵啵啵0119
[考研] 求助 +3 卡卡东88 2026-04-06 4/200 2026-04-06 15:28 by going home
[考研] 专硕304找调剂,一线城市最好 +3 李lsl李 2026-04-05 3/150 2026-04-06 12:16 by ffffjjjj
信息提示
请填处理意见