| 查看: 1185 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 PCEPI ，点击这里进行查看 | ||
g13596363502金虫 (正式写手)
|
[求助]
芳环系统化学结构英语单词翻译（bencilyc）
|
|
|
下面的词组什么意思啊？？尤其是那个bencilyc，谁见过啊？？CNKI翻译助手都翻不出来。 methyne carbons to aromatic system（CH2 bencilyc） |
回复此楼» 猜你喜欢
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有13人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 急！！！使用不同基组计算同一芳环上的碳的输入文件格式！！！
已经有7人回复
mac194
铁虫 (职业作家)
- PCEPI: 1
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
g13596363502: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 真好！！真厉害！ 2013-08-15 22:59:39
Punker41: 金币+5, 谢谢帮助 2013-08-16 09:20:16
Punker41: 回帖置顶 2013-08-16 09:20:19
Punker41: PCEPI+1, 奖励PCEPI一枚，希望多来石油化工板块应助！ 2013-08-16 09:21:33
感谢参与，应助指数 +1
g13596363502: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 真好！！真厉害！ 2013-08-15 22:59:39
Punker41: 金币+5, 谢谢帮助 2013-08-16 09:20:16
Punker41: 回帖置顶 2013-08-16 09:20:19
Punker41: PCEPI+1, 奖励PCEPI一枚，希望多来石油化工板块应助！ 2013-08-16 09:21:33
|
(感谢楼主教我新词!!) 我下了 http://www.researchgate.net/publ ... 60518389a429e87.pdf 感觉作者深谙有机命名,喜欢临时造新词... 还好,有先定义 "methyne carbons" = "CH-CH3" "methylenic carbons" = "CH2" 之后从比较常见的 "benzene ring" = "benzene cycle" 临时造(缩短过的)形容词 "ben cyclic".... ... 已被沿用,看论坛评语 http://supramolecular.wordpress. ... abeling-strategies/  researchgate.net_____9c960518389a429e87__pdf.jpg |
2楼2013-08-15 21:51:33
mac194
铁虫 (职业作家)
- PCEPI: 1
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
3楼2013-08-15 21:59:34
g13596363502
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 429.1
- 散金: 911
- 红花: 11
- 帖子: 723
- 在线: 151.5小时
- 虫号: 1808059
- 注册: 2012-05-10
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理相关交叉领域
4楼2013-08-15 22:59:10