24小时热门版块排行榜    

查看: 1371  |  回复: 3
本帖产生 1 个 PCEPI ,点击这里进行查看

g13596363502

金虫 (正式写手)

[求助] 芳环系统化学结构英语单词翻译(bencilyc)

下面的词组什么意思啊??尤其是那个bencilyc,谁见过啊??CNKI翻译助手都翻不出来。

methyne carbons to aromatic system(CH2 bencilyc)
回复此楼
精诚所至,金石为开!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
g13596363502: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 真好!!真厉害! 2013-08-15 22:59:39
Punker41: 金币+5, 谢谢帮助 2013-08-16 09:20:16
Punker41: 回帖置顶 2013-08-16 09:20:19
Punker41: PCEPI+1, 奖励PCEPI一枚,希望多来石油化工板块应助! 2013-08-16 09:21:33
(感谢楼主教我新词!!)

我下了
http://www.researchgate.net/publ ... 60518389a429e87.pdf
感觉作者深谙有机命名,喜欢临时造新词... 还好,有先定义
  "methyne carbons" = "CH-CH3"
    "methylenic carbons" = "CH2"
之后从比较常见的
  "benzene ring" = "benzene cycle"
临时造(缩短过的)形容词 "ben cyclic"....
... 已被沿用,看论坛评语
http://supramolecular.wordpress. ... abeling-strategies/
芳环系统化学结构英语单词翻译(bencilyc)
researchgate.net_____9c960518389a429e87__pdf.jpg

2楼2013-08-15 21:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

"aromatic" = "含苯环"  (许多芳香族化合物含苯环)
3楼2013-08-15 21:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g13596363502

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2013-08-15 21:51:33
(感谢楼主教我新词!!)

我下了
http://www.researchgate.net/publication/233986603_Average_molecular_parameters_of_heavy_crude_oils_and_their_fractions_using_NMR_spectroscopy/file/9c960518389a429e87.p ...

这篇文献正是我现在在看的文献!!你真厉害!!感谢您!!
精诚所至,金石为开!!
4楼2013-08-15 22:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 g13596363502 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 wsYGJnURYvm6 2026-08-31 3/150 2026-09-01 01:52 by o3EMxHUAQDtS
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 4/200 2026-09-01 01:30 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 EZ67DG6CvcKL 2026-08-31 3/150 2026-08-31 22:12 by o3EMxHUAQDtS
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 21:30 by xiangy672
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 国自然面上复盘~欢迎讨论 (金币+15) +15 晴天加油 2026-08-26 16/800 2026-08-29 18:28 by symmetry
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见