24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1210  |  回复: 3
本帖产生 1 个 PCEPI ,点击这里进行查看

g13596363502

金虫 (正式写手)

[求助] 芳环系统化学结构英语单词翻译(bencilyc)

下面的词组什么意思啊??尤其是那个bencilyc,谁见过啊??CNKI翻译助手都翻不出来。

methyne carbons to aromatic system(CH2 bencilyc)
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

精诚所至,金石为开!!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
g13596363502: 金币+20, ★★★★★最佳答案, 真好!!真厉害! 2013-08-15 22:59:39
Punker41: 金币+5, 谢谢帮助 2013-08-16 09:20:16
Punker41: 回帖置顶 2013-08-16 09:20:19
Punker41: PCEPI+1, 奖励PCEPI一枚,希望多来石油化工板块应助! 2013-08-16 09:21:33
(感谢楼主教我新词!!)

我下了
http://www.researchgate.net/publ ... 60518389a429e87.pdf
感觉作者深谙有机命名,喜欢临时造新词... 还好,有先定义
  "methyne carbons" = "CH-CH3"
    "methylenic carbons" = "CH2"
之后从比较常见的
  "benzene ring" = "benzene cycle"
临时造(缩短过的)形容词 "ben cyclic"....
... 已被沿用,看论坛评语
http://supramolecular.wordpress. ... abeling-strategies/
芳环系统化学结构英语单词翻译(bencilyc)
researchgate.net_____9c960518389a429e87__pdf.jpg

2楼2013-08-15 21:51:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

"aromatic" = "含苯环"  (许多芳香族化合物含苯环)
3楼2013-08-15 21:59:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

g13596363502

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by mac194 at 2013-08-15 21:51:33
(感谢楼主教我新词!!)

我下了
http://www.researchgate.net/publication/233986603_Average_molecular_parameters_of_heavy_crude_oils_and_their_fractions_using_NMR_spectroscopy/file/9c960518389a429e87.p ...

这篇文献正是我现在在看的文献!!你真厉害!!感谢您!!
精诚所至,金石为开!!
4楼2013-08-15 22:59:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 g13596363502 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料085601调剂 +25 何润采123 2026-04-10 27/1350 2026-04-10 23:17 by Ftglcn90
[考研] 280求调剂 +12 李rien 2026-04-04 12/600 2026-04-10 21:19 by zhouxiaoyu
[考研] 材料工程日语考生求调剂 +5 0856?调剂 2026-04-10 5/250 2026-04-10 20:45 by yukihao
[考研] 22408调剂求助 +5 毂12 2026-04-09 7/350 2026-04-10 16:32 by 高维春
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +10 老师看看我吧aba 2026-04-09 11/550 2026-04-10 10:41 by cal0306
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 5/250 2026-04-10 10:22 by Evan_Liu
[考研] 277求调剂 +19 倪建设 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:24 by guosr9609
[考研] 296求调剂 +6 汪!?! 2026-04-09 6/300 2026-04-09 20:49 by lbsjt
[考研] 一志愿中科院105500专业总分315求调剂 +6 lallalh 2026-04-09 7/350 2026-04-09 17:51 by lallalh
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +8 bradoner 2026-04-08 9/450 2026-04-09 13:43 by only周
[考研] 专硕0854初试考材科基,求调剂 +7 3220548044 2026-04-06 10/500 2026-04-08 21:59 by hypershenger
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +10 努力奋斗112 2026-04-07 10/500 2026-04-08 15:01 by screening
[考研] 调剂求助(生物与医药) +6 @6952 2026-04-06 6/300 2026-04-07 23:52 by lys0704
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 344求调剂 +11 魏子per 2026-04-07 11/550 2026-04-07 23:01 by JourneyLucky
[考研] 农学,求调剂,314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 一志愿上海海洋大学083200食品学硕,求调剂,接受其他专业083200 +4 what张 2026-04-04 5/250 2026-04-05 14:07 by chw1980_0
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
信息提示
请填处理意见