24小时热门版块排行榜    

查看: 1487  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

[求助] 回复是什么意思

大家好,我有个同学今天出去外地,有个外导给发来邮件,问我什么意思?本人也不是很清楚!求助下!
“After having screened the documents of candidates for PhD studies at my lab, at the Institute of Plant Genetics, Polish Academy of Sciences, we have selected your candidacy as one of a few persons that we would like to get in touch and continue recruitment. We appreciate your skills and achievements.
To remind, the scholarship is ca. 300 Euro per month, it does not include neither health insurance nor accommodation and living costs.

Please, let me know whether you are still interested to work within our group.”

另外,“the scholarship is ca.”是什么意思?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
ll19841008: 金币+5, ★★★很有帮助, 谢谢!那我想问问,300欧能行吗?不爆扣住宿,生活,我看了租个房子都要1200滋左右啊! 2013-08-10 10:19:06
ca. = circa = 大约    http://en.wikipedia.org/wiki/Circa

" it does not include neither ..." = 打错了,应该是 " it includes neither... nor..."
"不含医疗保险、住房及生活费" = 对

Institute of Plant Genetics of the Polish Academy... Poznan, Poland

Poznan, Poland  平均生活费用:
  http://www.numbeo.com/cost-of-li ... amp;amp;city=Poznan
5楼2013-08-09 23:24:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

xinyun89

木虫 (正式写手)

这不就是要了你的意思么?还给钱啊~~膜拜~
2楼2013-08-09 22:42:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ll19841008

木虫 (正式写手)

To remind, the scholarship is ca. 300 Euro per month, it does not include neither health insurance nor accommodation and living costs.
3楼2013-08-09 22:46:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hxzsg

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
ll19841008: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢! 2013-08-09 23:02:19
奖学金300欧/月,不含医疗保险、住房及生活费
4楼2013-08-09 22:50:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 DpSrDtM079iu 2026-08-22 3/150 2026-08-23 00:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +16 kkkl_v 2026-08-19 17/850 2026-08-22 16:12 by 阿布Abu
[基金申请] 放榜前的不淡定 40+4 snowwithsea 2026-08-19 14/700 2026-08-21 23:51 by cratir
[基金申请] 建议基金发布提前给出明确的时间点 +10 kulium 2026-08-21 13/650 2026-08-21 21:58 by alongwaytogo
[基金申请] 今日不放榜?网传国自然预计 8 月 27 日可查结果 +16 医学老男孩 2026-08-20 20/1000 2026-08-21 21:13 by Ldrop2023
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 看来今天不会放榜了? +8 chengyan1220 2026-08-21 11/550 2026-08-21 17:52 by dcqxinyang
[基金申请] 时间戳又变了 +13 wuchongjun 2026-08-20 19/950 2026-08-21 17:21 by 紫杉醇
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +7 angus9576 2026-08-17 12/600 2026-08-21 13:38 by weiyin
[基金申请] 我面上完蛋了 +7 且听虎啸 2026-08-20 8/400 2026-08-21 12:31 by 酷酷墨镜
[论文投稿] 投稿咨询 +5 wwm09 2026-08-17 7/350 2026-08-21 10:11 by 期刊论文帮手
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
信息提示
请填处理意见