24小时热门版块排行榜    

查看: 2987  |  回复: 15
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

ysm56789

荣誉版主 (知名作家)

骆驼

优秀版主

[交流] 美语和英语的区别 已有14人参与

在澳洲的时候,薯条都叫chips

来到美国发现,当地人根本听不懂。查字典才知道,这都叫fries.

语音也有很大区别。

类似的有
tomato 英 [tə'mɑːtəʊ]           美 [tə'meɪtoʊ]       

很多人说美语和英语不耽误理解,个人认为区别还是很大滴
回复此楼
practicemakesperfect
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhvicmus

新虫 (小有名气)

比如美国的gradu这词听上去就是graduate的简写,,米国人都听得懂
但是英国人听不懂、、

好些个词一看就是英国人的比如wood
7楼2013-08-10 11:51:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 16 个回答

kigeon

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有理由多看美剧英剧啦,hoho 澳洲口音ms和英音更像。mistress里savi老公是澳洲口音。。

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
2楼2013-08-09 01:12:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

loasuka

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
fries是薯条,chips是薯片
3楼2013-08-09 04:01:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ysm56789

荣誉版主 (知名作家)

骆驼

优秀版主

引用回帖:
3楼: Originally posted by loasuka at 2013-08-09 06:01:08
fries是薯条,chips是薯片

英语国家,chips 非常通用。 我在澳洲待过多年
practicemakesperfect
4楼2013-08-09 04:07:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:09 by 星空星月
[考研] 化学调剂 +5 yzysaa 2026-03-21 5/250 2026-03-21 22:12 by peike
[考研] 求调剂 +4 要好好无聊 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:57 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 妮妮ninicgb 2026-03-21 4/200 2026-03-21 18:39 by 学员8dgXkO
[考研] 工科0856求调剂 +3 沐析汀汀 2026-03-21 3/150 2026-03-21 18:30 by 学员8dgXkO
[考研] 085601调剂 358分 +3 zzzzggh 2026-03-20 4/200 2026-03-21 10:21 by luoyongfeng
[考研] 303求调剂 +5 睿08 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:11 by JourneyLucky
[考研] 材料 336 求调剂 +3 An@. 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武理材料305分求调剂 +6 想上岸的鲤鱼 2026-03-18 7/350 2026-03-21 01:03 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 287求调剂 +7 晨昏线与星海 2026-03-19 8/400 2026-03-20 22:19 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 西北大学 ,070300化学学硕,总分287,双非一本,求调剂。 +4 晨昏线与星海 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:15 by JourneyLucky
[考研] 中南大学化学学硕337求调剂 +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[考研] 0817 化学工程 299分求调剂 有科研经历 有二区文章 +22 rare12345 2026-03-18 22/1100 2026-03-20 20:39 by zhukairuo
[考研] 353求调剂 +3 拉钩不许变 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:56 by JourneyLucky
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考研] 求调剂 +3 暗涌afhb 2026-03-16 3/150 2026-03-20 00:28 by 河南大学校友
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
[考研] 材料,纺织,生物(0856、0710),化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
信息提示
请填处理意见