| 查看: 146 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【求助】专业词汇求助！！！groups of atoms 啥意思?
|
|||
|
向专业人士求助。在英文文章中遇到一些关于分子、原子、离子等的专业术语，导出到查不到汉语的对应翻译。请相关人士给指导以下！ 原文如下： •“super-molecules” such as crystalline structures, polymers, associations of molecules, etc. •complex molecules •molecules •parts of molecules, groups of atoms •atoms •parts of atoms •elementary particles 我的翻译： •“超级分子”，例如，晶体结构、聚合体、分子缔合（associations of molecules）等。 •复杂分子 •分子 •分子的一部分（parts of molecules），原子组（groups of atoms） •原子 •原子的一部分（parts of atoms） •基本粒子 [ Last edited by ddx-k on 2008-12-10 at 20:17 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
277 数一104，学硕，求调剂
已经有13人回复
-
一志愿西交机械专硕求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
调剂
已经有14人回复
-
求调剂 材料与工程 324分 专硕
已经有15人回复
-
材料085601调剂
已经有11人回复
-
293求调剂
已经有5人回复
-
化工调剂求导师收留！一志愿失利，踏实肯干，有植物提取科研经历
已经有12人回复
-
332求调剂
已经有3人回复
-
083200 305分 求二轮调剂 不接受跨专业
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
coldance
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3077.7
- 帖子: 676
- 在线: 39.9小时
- 虫号: 118364
- 注册: 2005-11-27
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
2楼2007-11-08 18:28:48
3楼2007-11-08 18:42:44
